家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
パトカー追跡ついせきの車くるまがビル衝突しょうとつ 10代男性だいだんせい2人ふたりが搬送はんそう
2022-04-19 15:30:05
翻译
Anonymous 12:04 19/04/2022
0 0
添加翻译
パトカー追跡ついせきの車くるまがビル衝突しょうとつ 10代男性だいだんせい2人ふたりが搬送はんそう
label.tran_page 警车追车撞上一栋楼 两名少年携带

　きょう未明みめい、京都府亀岡市きょうとふかめおかしにある貴金属店ききんぞくてんにパトカーに追跡ついせきされていた車くるまが突つっ込こみ、店みせが入はいるビルごと炎上えんじょうしました

label.tran_page 今天，一辆被警车追踪的汽车冲进了京都府龟冈市的一家贵金属店，该店所在的整栋大楼都起火了。
車くるまに乗のっていた10代だいの男性だんせい2人ふたりが病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 车上的两名少年被送往医院

　1台だいの車くるまが猛もうスピードで道路どうろを駆かけ抜ぬけます
label.tran_page 一辆车以惊人的速度穿过马路
それをパトカーが追跡ついせきします
label.tran_page 警车会追踪

　きょう午前ごぜん2時じすぎ、京都府亀岡市きょうとふかめおかしの3階建がいだてビルの1階かいにある貴金属店ききんぞくてんに車くるまが突つっ込こみ炎上えんじょうしビルが半焼はんしょうしました
label.tran_page 今天凌晨2:00后，一辆汽车撞上京都府龟冈市一栋三层楼一楼的贵金属商店，大楼被烧毁了一半。
この事故じこで車くるまを運転うんてんしていた18歳さいの男性だんせいが軽傷けいしょうを負おい、助手席じょしゅせきの19歳さいの男性だんせいが胸むねを強つよく打うち、重傷じゅうしょうとみられるけがをしました
label.tran_page 事故中一名驾驶汽车的18岁男子受轻伤，副驾驶座位上的一名19岁男子胸部撞伤。

　事故直前じこちょくぜん、車くるまはおよそ1.5キロ離はなれた交差点こうさてんで赤信号あかしんごうを無視むしし、発見はっけんしたパトカーが追跡ついせきしていたということです
label.tran_page 就在事故发生前，该车在约1.5公里外的一个路口无视红灯，被发现的警车正在追赶。
亀岡署かめおかしょは「適切てきせつな職務執行しょくむしっこうだったと考かんがえている」とコメントしています
label.tran_page 龟冈办事处评论说：“我认为这是一个适当的工作执行。”