Japanese News: ウクライナから来た子どもが学校で勉強できるように言う

Back

ウクライナから来きた子こどもが学校がっこうで勉強べんきょうできるように言いう

2022-04-20 12:00:00

Translation

Anonymous 01:04 21/04/2022

3 0

Add translation

ウクライナから来きた子こどもが学校がっこうで勉強べんきょうできるように言いう

Tell children from Ukraine to study at school

文部科学省もんぶかがくしょうは18日にち、県けんや市しや大学だいがくなどに、いろいろな制度せいどを利用りようして、ウクライナから来きた子こどもたちが学校がっこうで勉強べんきょうできるようにしてほしいと言いいました

On the 18th, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology asked prefectures, cities and universities to use various systems to enable children from Ukraine to study at school.

市しや町まちには、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの子こどもに給食きゅうしょくや学校がっこうで使つかう物ものなどのお金かねを出だす制度せいどを利用りようするように言いっています

We are telling cities and towns to use a system that pays elementary and junior high school children for school lunches and things used at school.

県けんなどには、高校こうこうに通かよう生徒せいとに奨学金しょうがくきんをあげたり、授業じゅぎょう料りょうを安やすくしたりする制度せいどを利用りようするように言いっています

We are telling prefectures to use a system to give scholarships to high school students and reduce tuition fees.

文部科学省もんぶかがくしょうのウェブサイト「かすたねっと」では、ウクライナ語ごなどの外国語がいこくごで書かいた資料しりょうを見みることができます

On the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology website ”Castanet”, you can see materials written in foreign languages such as Ukrainian.

ほかにも、月曜日げつようびから金曜日きんようびの午前ごぜん9時じ半はんから午後ごご6時じ15分ふんまで、日本語にほんごと英語えいごで相談そうだんができます