집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナから来きた子こどもが学校がっこうで勉強べんきょうできるように言いう
2022-04-20 12:00:00
번역
Anonymous 04:04 21/04/2022
1 0
번역 추가
ウクライナから来きた子こどもが学校がっこうで勉強べんきょうできるように言いう
label.tran_page 우크라이나에서 온 아이들이 학교에서 공부할 수 있도록 말한다.

文部科学省もんぶかがくしょうは18日にち、県けんや市しや大学だいがくなどに、いろいろな制度せいどを利用りようして、ウクライナから来きた子こどもたちが学校がっこうで勉強べんきょうできるようにしてほしいと言いいました

label.tran_page 문부 과학성은 18일, 현이나 시나 대학 등에, 여러가지 제도를 이용해, 우크라이나에서 온 아이들이 학교에서 공부할 수 있도록 해 주었으면 한다고 말했습니다

市しや町まちには、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの子こどもに給食きゅうしょくや学校がっこうで使つかう物ものなどのお金かねを出だす制度せいどを利用りようするように言いっています

label.tran_page 시나 마을에는, 초등학교나 중학교의 아이에게 급식이나 학교에서 사용하는 것등의 돈을 내는 제도를 이용하도록 말하고 있습니다
県けんなどには、高校こうこうに通かよう生徒せいとに奨学金しょうがくきんをあげたり、授業じゅぎょう料りょうを安やすくしたりする制度せいどを利用りようするように言いっています
label.tran_page 현 등에는, 고등학교에 다니는 학생에게 장학금을 주거나, 수업료를 싸게 하는 제도를 이용하도록 말하고 있습니다

文部科学省もんぶかがくしょうのウェブサイト「かすたねっと」では、ウクライナ語ごなどの外国語がいこくごで書かいた資料しりょうを見みることができます

label.tran_page 문부과학성의 웹사이트 「카스타네트」에서는 우크라이나어 등의 외국어로 쓴 자료를 볼 수 있습니다.

ほかにも、月曜日げつようびから金曜日きんようびの午前ごぜん9時じ半はんから午後ごご6時じ15分ふんまで、日本語にほんごと英語えいごで相談そうだんができます

label.tran_page 그 밖에도 월요일부터 금요일 오전 9시 반부터 오후 6시 15분까지 일본어와 영어로 상담이 가능합니다.
電話でんわ番号ばんごうは0120-082-434です
label.tran_page 전화번호는 0120-082-434