目に障害がある人のためにカレーの温め方を声で説明

為視障者的語音加熱咖哩方法說明

為視障者的語音加熱咖哩方法說明

於長崎市的飯店,為視障者研發出一個人也可以加熱的咖哩調理包

於長崎市的飯店,為視障者研發出一個人也可以加熱的咖哩調理包

與長崎縣的盲人學校一同研發

與長崎縣的盲人學校一同研發
カレーの箱のQRコードをスマートフォンで写すと、電子レンジで温める時間や気をつけることを声で聞くことができます

只要用手機掃描箱子上的QR code ,就可以聽到微波爐的加熱時間及注意事項等說明

只要用手機掃描箱子上的QR code ,就可以聽到微波爐的加熱時間及注意事項等說明
QRコードの場所は、触るとわかるようになっています

QR code 設置在手可以觸摸得到的位置

QR code 設置在手可以觸摸得到的位置
カレーは5
種類あって、18
日から
ホテルなどで
売っています

咖哩有5種口味,18日於飯店開賣

咖哩有5種口味,18日於飯店開賣
ホテルの人は「障害がある人もみんなで一緒に生活できる社会になってほしいと思って作りました」と話していました

飯店人員說「為了視障者可以跟大家在社會中一起生活,所以研發出來的」

飯店人員說「為了視障者可以跟大家在社會中一起生活,所以研發出來的」

於盲人學校任職的視障者老師說「自己常很快能夠收到新資訊真的很開心」

於盲人學校任職的視障者老師說「自己常很快能夠收到新資訊真的很開心」
もっとたくさんの物に利用してほしいです」と話していました

「希望能夠再使用更多的產品」

「希望能夠再使用更多的產品」
目に障害がある人のためにカレーの温め方を声で説明

用聲音為視障者說明咖哩加熱的方法

用聲音為視障者說明咖哩加熱的方法

在長崎市的飯店研發了連視障者也可以一個人加熱的鋁箔咖哩包。

在長崎市的飯店研發了連視障者也可以一個人加熱的鋁箔咖哩包。

跟長崎縣的啟明學校等合作來研發的。

跟長崎縣的啟明學校等合作來研發的。
カレーの箱のQRコードをスマートフォンで写すと、電子レンジで温める時間や気をつけることを声で聞くことができます

用智慧型手機掃描咖哩盒上的QRcode,就可以聽用微波爐加熱的時間和該注意事項。

用智慧型手機掃描咖哩盒上的QRcode,就可以聽用微波爐加熱的時間和該注意事項。
QRコードの場所は、触るとわかるようになっています

QRcode的位置用觸摸的就能知道。

QRcode的位置用觸摸的就能知道。
カレーは5
種類あって、18
日から
ホテルなどで
売っています

咖哩有5種口味,從18日開始在飯店等地方販售。

咖哩有5種口味,從18日開始在飯店等地方販售。
ホテルの人は「障害がある人もみんなで一緒に生活できる社会になってほしいと思って作りました」と話していました

飯店的人表示「我們研發的目的是希望實現有障礙的人也能跟大家一起生活的社會。」

飯店的人表示「我們研發的目的是希望實現有障礙的人也能跟大家一起生活的社會。」

眼睛有障礙的啟明學校老師表示「能夠靠自己隨時得到資訊,我很高興。

眼睛有障礙的啟明學校老師表示「能夠靠自己隨時得到資訊,我很高興。
もっとたくさんの物に利用してほしいです」と話していました

希望能應用在更多物資上。」

希望能應用在更多物資上。」
目に障害がある人のためにカレーの温め方を声で説明

描述如何為障礙的人溫暖咖哩

描述如何為障礙的人溫暖咖哩

長崎市的酒店製作了一個蒸煮食物的咖哩,可以與眼部殘疾人單獨熱身

長崎市的酒店製作了一個蒸煮食物的咖哩,可以與眼部殘疾人單獨熱身

我與長崎縣的盲目學校製作

我與長崎縣的盲目學校製作
カレーの箱のQRコードをスマートフォンで写すと、電子レンジで温める時間や気をつけることを声で聞くことができます

如果您在智能手機上複製咖哩盒QR碼,可以通過微波爐聽到警告的時間和仔細

如果您在智能手機上複製咖哩盒QR碼,可以通過微波爐聽到警告的時間和仔細
QRコードの場所は、触るとわかるようになっています

觸摸時QR碼的位置將被理解

觸摸時QR碼的位置將被理解
カレーは5
種類あって、18
日から
ホテルなどで
売っています

18日的酒店有五個咖哩和銷售

18日的酒店有五個咖哩和銷售
ホテルの人は「障害がある人もみんなで一緒に生活できる社会になってほしいと思って作りました」と話していました

酒店正在談論“我想成為一個殘疾人的社會將成為每個人都可以共同生活的社會。”

酒店正在談論“我想成為一個殘疾人的社會將成為每個人都可以共同生活的社會。”

失明學校的老師是“我很高興通過自己立即了解這些信息

失明學校的老師是“我很高興通過自己立即了解這些信息
もっとたくさんの物に利用してほしいです」と話していました

我想用它比更多的東西更多。“

我想用它比更多的東西更多。“