Actualités japonaises: ネットフリックスを利用する人が10年間で初めて少なくなった

ネットフリックスを利用りようする人ひとが10年ねん間かんで初はじめて少すくなくなった

Le nombre d’utilisateurs de Netflix baisse pour la première fois en 10 ans.

アメリカの会社かいしゃのネットフリックスは、インターネットで映画えいがやドラマを見みることができるサービスを行おこなっています

L’entreprise américaine Netflix est un service qui permet de regarder des films et des séries.

会社かいしゃは19日にち、今年ことし1月がつから3月がつまでの利益りえきが約やく2000億おく円えんだったと発表はっぴょうしました

Le 19 avril, l’entreprise a annoncé enregistrer un chiffre d’affaires de 200 milliards de Yen entre janvier et mars.

去年きょねんの同おなじときより6％少すくなくなりました

C’est 6% plus faible que ce qui a été enregistré sur la même période l’année dernière.

会社かいしゃは、世界せかいでこのサービスを利用りようする人ひとが去年きょねん12月がつより250万まん人にん増ふえると考かんがえていました

L’entrprise pensait avoir une augmentation du nombre d’utilisateurs de 2,5 millions par rapport à décembre dernier.

しかし、20万まん人にん少すくなくなって、約やく2億おく2160万まん人にんになりました

Cependant, ce nombre a baissé de 200 000 pour atteindre un total de 216 millions d’utilisateurs.

今いままでの10年ねん間かんで初はじめて少すくなくなりました

C’est la première depuis 10 ans que ce nombre est en baisse.

会社かいしゃは「いろいろな物ものの値段ねだんが上あがって、趣味しゅみや遊あそびにあまりお金かねを使つかわない人ひとが増ふえたからだと思おもいます

L’entreprise dit que le prix de beaucoup de choses augmentent et que le nombre de personnes qui dépensent peu d’argent dans les loisirs et les jeux augmentent.

ロシアがウクライナを攻撃こうげきしているため、ロシアでサービスを中止ちゅうししたことも理由りゆうです」と言いっています

À cause de l’attaque de la Russie sur l’Ukraine, le service a aussi été arrêté en Russie, ce qui influe. #DedicaceALeo #OnEstLa

ネットフリックスを利用りようする人ひとが10年ねん間かんで初はじめて少すくなくなった

Le nombre de personnes utilisant Netflix a diminué pour la première fois en 10 ans

アメリカの会社かいしゃのネットフリックスは、インターネットで映画えいがやドラマを見みることができるサービスを行おこなっています

Netflix, une société américaine, propose un service qui permet de regarder des films et des drames sur Internet.

会社かいしゃは19日にち、今年ことし1月がつから3月がつまでの利益りえきが約やく2000億おく円えんだったと発表はっぴょうしました

La société a annoncé le 19 que le bénéfice de janvier à mars de cette année était d’environ 200 milliards de yens.

去年きょねんの同おなじときより6％少すくなくなりました

6% de moins qu’à la même période l’an dernier

会社かいしゃは、世界せかいでこのサービスを利用りようする人ひとが去年きょねん12月がつより250万まん人にん増ふえると考かんがえていました

La société estimait que le nombre de personnes utilisant ce service dans le monde augmenterait de 2,5 millions par rapport à décembre dernier.

しかし、20万まん人にん少すくなくなって、約やく2億おく2160万まん人にんになりました

Cependant, le nombre a diminué de 200 000 personnes pour atteindre environ 221,6 millions personned.

今いままでの10年ねん間かんで初はじめて少すくなくなりました

Il a diminué pour la première fois au cours des 10 dernières années

会社かいしゃは「いろいろな物ものの値段ねだんが上あがって、趣味しゅみや遊あそびにあまりお金かねを使つかわない人ひとが増ふえたからだと思おもいます

La société a déclaré: ”nous pensons que c’est parce que les prix de diverses choses ont augmenté et que plus de gens dépensent moins d’argent pour les loisirs et les jeux.