家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラート」今年ことしは27日にちから始はじめる
2022-04-21 12:00:00
翻譯
已讀完 02:04 22/04/2022
2 0
添加翻譯
「熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラート」今年ことしは27日にちから始はじめる
label.tran_page “中暑警報”今年27日開始

気温きおんや湿度しつどなどが上あがって熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがとても高たかいとき、気象庁きしょうちょうと環境省かんきょうしょうは「熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラート」を出だします

label.tran_page 當氣溫和濕度升高，中暑風險很高時，日本氣象廳和環境省會發出“中暑預警”。
今年ことしは4月がつ27日にちから始はじめます
label.tran_page 今年將從4月27日開始

アラートは、熱中症ねっちゅうしょうの危険きけんが高たかい日ひの前まえの日ひの午後ごご5時じごろと、危険きけんが高たかい日ひの午前ごぜん5時じごろに出だします

label.tran_page 警報將在中暑風險高的前一天下午 5 點左右和風險高的當天早上 5 點左右發布。
去年きょねんは4月がつの終おわりごろから10月がつの終おわりごろまでに613回かい、アラートを出だしました
label.tran_page 去年，我們從 4 月底到 10 月底發布了 613 條警報。

気象庁きしょうちょうと環境省かんきょうしょうは、アラートが出でたら、いつもより熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけるように言いっています

label.tran_page 日本氣象廳和環境省告訴我們，當我們收到警報時要更加小心中暑。
できるだけ外そとに出でないことや、エアコンで部屋へやを涼すずしくすること、のどが渇かわいていなくても水みずを飲のむこと、運動うんどうをやめることなどが大切たいせつだと言いっています
label.tran_page 他說，重要的是盡可能呆在外面，用空調保持房間涼爽，即使你不渴也要喝水，停止鍛煉。

label.tran_page