Báo tiếng Nhật: 県民割　約1カ月延長　GWは対象外の方向で調整

Trở lại

県民割けんみんわり　約やく1カ月延長げつえんちょう　GWは対象外たいしょうがいの方向ほうこうで調整ちょうせい

2022-04-21 11:02:07

Bản dịch

Anonymous 03:04 23/04/2022

0 0

Thêm bản dịch

県民割けんみんわり　約やく1カ月延長げつえんちょう　GWは対象外たいしょうがいの方向ほうこうで調整ちょうせい

Giảm giá cấp tỉnh Gia hạn khoảng 1 tháng GW được điều chỉnh theo hướng không được bảo hiểm

　「GoToトラベル」の予算よさんの一部いちぶを使つかって旅行代金りょこうだいきんを補助ほじょする「県民割けんみんわり」の期間きかんについて、政府せいふがゴールデンウィークを除のぞく方向ほうこうで調整ちょうせいしていることが分わかりました

Hóa ra chính phủ đang điều chỉnh thời kỳ ”giảm giá cấp tỉnh” để trợ giá du lịch bằng cách sử dụng một phần ngân sách của ”GoTo Travel” theo hướng không bao gồm Tuần lễ vàng.

　政府せいふは1泊ぱくあたり最大さいだい7000円えんの補助ほじょが受うけられる「県民割けんみんわり」について、今月こんげつから関東かんとうや近畿きんきなどの地域内ちいきないでも適用てきようされる「ブロック割わり」に拡大かくだいしました

Chính phủ đã mở rộng ”chiết khấu cấp tỉnh”, cho phép bạn nhận được tối đa 7.000 yên mỗi đêm, thành ”chiết khấu khối” cũng được áp dụng ở các khu vực như Kanto và Kinki từ tháng này.

　期間きかんについて、来月末らいげつまつまでおよそ1カ月延長げつえんちょうする方針ほうしんですが、混雑こんざつが予想よそうされる今月こんげつ29日にちから来月らいげつ8日ようかは対象外たいしょうがいとする方向ほうこうで調整ちょうせいしています

Chính sách là kéo dài thời gian khoảng một tháng cho đến cuối tháng sau, nhưng chúng tôi đang điều chỉnh để loại trừ thời gian từ ngày 29 tháng này sang ngày 8 tháng sau khi dự kiến sẽ xảy ra ùn tắc.