집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「1分ぷんの給料きゅうりょう56円えんを払はらいなさい」裁判所さいばんしょがJRに言いった
2022-04-21 16:10:00
번역
LEE F. 23:04 21/04/2022
2 0
Anonymous 12:04 21/04/2022
0 0
번역 추가
「1分ぷんの給料きゅうりょう56円えんを払はらいなさい」裁判所さいばんしょがJRに言いった
label.tran_page 1분의 급료 56엔을 지급하라. 재판소가 JR에게 말했다.

2020年ねん6月がつ、JR西日本にしにほんの運転士うんてんしが電車でんしゃを車庫しゃこに入いれるときに間違まちがえて、仕事しごとが終おわる時間じかんが1分ぷん遅おくれました

label.tran_page 2020년 6월, JR서일본의 운전사가 전차의 차고에 들어갔을때에 잘못하여 일이 끝난 시간이 1분 늦었습니다.
JR西日本にしにほんは1分ぷんの給料きゅうりょう56円えんを運転士うんてんしに払はらいませんでした
label.tran_page JR서일본은 1분의 급료 56엔을 운전사에 지급하지 않았습니다.
運転士うんてんしは、会社かいしゃが1分ぷんの給料きゅうりょうを払はらわないのは法律ほうりつに違反いはんしていると言いって、裁判所さいばんしょに訴うったえました
label.tran_page 운전사는 회사가 1분의 급료를 지불하지않은 것은 법률에 위반하고있다고 말하고, 재판소에 소송했습니다.

今月こんげつ19日にち、岡山地方裁判所おかやまちほうさいばんしょは「運転士うんてんしは間違まちがえたことがわかったあと、予定よていどおりの仕事しごとをしました

label.tran_page 이번달 19일, 오카야마지방 법원은 운전사는 잘못된 것을 알고난 후에, 예정대로 일을 했습니다.
このため、1分ぷんの給料きゅうりょうをもらうことができます」と言いって、56円えんを払はらうようにJR西日本にしにほんに言いいました
label.tran_page 이때문에, 1분의 급료를 받는것이 가능합니다. 라고 말하고 56엔을 지불하도록 JR서일본에게 말했습니다.

この運転士うんてんしは今月こんげつの初はじめに病気びょうきで亡なくなりました

label.tran_page 이 운전사는 이번달 초에 병으로 사망했습니다.
一緒いっしょに働はたらいていた運転士うんてんしは「彼かれによく頑張がんばったと言いいたいです
label.tran_page 함께 일했던 운전사는 그에게 잘 버텼어. 라고 말하고 싶다고합니다.
これからは私わたしたちが意見いけんを言いって、会社かいしゃのルールをよくしていきたいです」と話はなしました
label.tran_page 이제부터는 우리들이 의견을 말하고, 회사의 룰을 잘 해나가고 싶다. 라고 말했습니다.