집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
連休れんきゅう「出でかける場合ばあいはウイルスがうつらないようにして」
2022-04-22 12:00:00
번역
Anonymous 22:04 29/04/2022
1 0
번역 추가
連休れんきゅう「出でかける場合ばあいはウイルスがうつらないようにして」
label.tran_page 연휴 「나갈 경우는 바이러스가 옴기지 않도록 해」

4月がつの終おわりから5月がつの初はじめに連休れんきゅうがあります

label.tran_page 4월 말부터 5월 초에 걸처 연휴가 있습니다
政府せいふは「今いま、新型しんがたコロナウイルスの『まん延防止えんぼうし等とう重点措置じゅうてんそち』が必要ひつようだと考かんがえている都道府県とどうふけんはありません
label.tran_page 정부는 “지금, 신형 코로나 바이러스의 “만연 방지 등 중점 조치”가 필요하다고 생각하고 있는 도도부현은 없습니다
このため今いまは、連休れんきゅうにほかの県けんなどに行いかないようにすることはお願ねがいしません」と言いいました
label.tran_page 이 때문에 지금은 연휴에 다른 현 등에 가지 않게 하는 것은 부탁하지 않습니다」라고 말했습니다

しかし、出でかける人ひとが増ふえてウイルスが広ひろがらないように、3回かい目めのワクチンやウイルスの検査けんさを受うけてほしいと言いっています

label.tran_page 그러나, 나가는 사람이 늘어나 바이러스가 퍼지지 않게, 3번째의 백신이나 바이러스의 검사를 받으면 좋겠다고 말하고 있습니다
そして、マスクをしたり部屋へやの空気くうきを入いれ替かえたりして、十分じゅうぶんに気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 그리고, 마스크를 하거나 방의 공기를 바꾸어, 충분히 조심해 주었으면 한다고 말하고 있습니다

日本医師会にほんいしかいの中川なかがわ会長かいちょうも「旅行りょこうや食事しょくじなどに行いく場合ばあいは、できるだけ人ひとを少すくなくして、大おおきな声こえで話はなさないようにしてください」と言いっています

label.tran_page 일본 의사회의 나카가와 회장도 「여행이나 식사 등에 가는 경우는, 가능한 한 사람을 적게 하고, 큰 소리로 말하지 말아 주세요」라고 말하고 있습니다