집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロボットが食事しょくじの用意よういをするレストランができた
2022-04-22 12:00:00
번역
Anonymous 02:04 23/04/2022
2 0
번역 추가
ロボットが食事しょくじの用意よういをするレストランができた
label.tran_page 로봇이 식사준비를 하는 레스토랑이 생겼다.

20日はつか、7台だいのロボットが働はたらくレストランができました

label.tran_page 20일, 7대의 로봇이 일하는 레스토랑이 생겼습니다.
このレストランは羽田空港はねだくうこうの隣となりにあって、誰だれでも利用りようすることができます
label.tran_page 이 레스토랑은 하네다공항 근처에 있고, 누구나 이용이 가능합니다.

客きゃくがスマートフォンで食事しょくじを選えらぶと、ロボットが台所だいどころでスープやカレーの袋ふくろをお湯ゆで温あたたかくして入いれ物ものに入いれます

label.tran_page 손님이 스마트폰으로 식사를 고르면, 로봇이 부엌에서 스프나 카레 봉지를 뜨거운 물에 따뜻하게 해서 그릇에 담습니다.
ごはんも電子でんしレンジで温あたたかくします
label.tran_page 밥도 전자레인지로 따뜻하게 합니다.
料理りょうりは別べつのロボットが客きゃくのテーブルに持もって行いって、食事しょくじが終おわったら片付かたづけます
label.tran_page 요리는 다른 로봇이 손님의 테이블로 가져가고, 식사가 끝나면 정리합니다.

このレストランを作つくった川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは、働はたらく人ひとが足たりないレストランや、介護かいごの施設しせつなどで役やくに立たつロボットを作つくりたいと考かんがえています

label.tran_page 이 레스토랑을 만든 가와사키공업은, 일할 사람이 부족한 레스토랑이나 요양시설 등에서 유용한 로봇을 만들고 싶다고 생각했습니다.
会社かいしゃの人ひとは「働はたらくロボットを見みたお客きゃくさんから意見いけんをもらって、ロボットができることを多おおくしていきたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 회사 직원은 “일하는 로봇을 본 손님으로부터 의견을 받아, 로봇이 할 수 있는 일이 많아지면 좋겠다”고 말했습니다.