息子亡くしたロナウドが試合欠場、ライバルのファンも追悼の合唱

아들 잃은 호날두 경기 결장, 상대팀 팬도 애도(추도)의 합창

아들 잃은 호날두 경기 결장, 상대팀 팬도 애도(추도)의 합창
サッカーのイングランド・プレミアリーグのリバプール対マンチェスター・ユナイテッド(マンU)の試合で、両チームのファンが、生まれたばかりの息子を亡くしたマンUのクリスティアーノ・ロナウド選手に対して歌と1分間の拍手を送る場面がありました

잉글랜드 축구 프리미어리그의 리버풀과 맨체스터 유나이티드(맨유)와의 경기에서, 양 팀의 관중들(팬)이 갓 태어난 아들을 잃은 맨유의 크리스티아누 호날두 선수를 향해 추모곡과(노래와) 1분간의 박수를 보내는 장면이 있었습니다.

잉글랜드 축구 프리미어리그의 리버풀과 맨체스터 유나이티드(맨유)와의 경기에서, 양 팀의 관중들(팬)이 갓 태어난 아들을 잃은 맨유의 크리스티아누 호날두 선수를 향해 추모곡과(노래와) 1분간의 박수를 보내는 장면이 있었습니다.
マンチェスター・ユナイテッドは19日、アウェーでリバプールと対戦したが、ロナウド選手はこの試合を欠場していました

맨체스터 유나이티드는 19일 리버풀과 원정(어웨이) 경기를 치렀지만, 호날두 선수는 이 경기에 출전하지 않았습니다(결장했습니다)

맨체스터 유나이티드는 19일 리버풀과 원정(어웨이) 경기를 치렀지만, 호날두 선수는 이 경기에 출전하지 않았습니다(결장했습니다)
それでも、試合開始から7分後、リバプールのファンは応援歌でもある「You‘ll Never Walk Alone」を合唱し、マンUのファンは拍手を送りました

그럼에도 경기가 시작되고 7분 후, 리버풀 팬들은 응원가이기도 한 ’You‘ll Never Walk Alone’을 합창했고, 맨유 팬들은 박수로 화답했습니다(박수를 보냈습니다)

그럼에도 경기가 시작되고 7분 후, 리버풀 팬들은 응원가이기도 한 ’You‘ll Never Walk Alone’을 합창했고, 맨유 팬들은 박수로 화답했습니다(박수를 보냈습니다)
ロナウド選手の背番号は7です

호날두 선수의 등번호는 7번입니다.

호날두 선수의 등번호는 7번입니다.
ロナウド選手の名前と背番号の入ったユニホームを掲げるファンもいたほか、両チームの選手は喪章をつけてピッチに入りました

호날두 선수의 이름과 등번호가 새겨진(들어간) 유니폼을 흔드는 팬도 있었고(팬 외에), 양 팀 선수들은 상장을 달고 경기장(pitch)에 입장했습니다(들어갔습니다)

호날두 선수의 이름과 등번호가 새겨진(들어간) 유니폼을 흔드는 팬도 있었고(팬 외에), 양 팀 선수들은 상장을 달고 경기장(pitch)에 입장했습니다(들어갔습니다)