집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京都とうきょうと　認証にんしょうがある店みせは8人にんのグループで食事しょくじできる
2022-04-22 16:30:00
번역
Jane 23:04 29/04/2022
1 0
번역 추가
東京都とうきょうと　認証にんしょうがある店みせは8人にんのグループで食事しょくじできる
label.tran_page 도쿄도에 인증된 가게는 8명 그룹으로 식사가능

東京都とうきょうとは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように気きをつける期間きかんを１か月げつ長ながくして、5月がつ22日にちまでにします

label.tran_page 도쿄도는 새로운 변형 코로나 바이러스가 퍼지지 않도록 조심하는 기간을 1개월 연장해, 5월 22일까지로 합니다.

食事しょくじや酒さけを出だす店みせには、今いままで1つのグループを4人にん以内いないにするように言いっていましたが、8人にんに増ふやしてもいいと言いいました

label.tran_page 식사나 술이 나오는 가게에서는, 지금까지 한 그룹당 4명 이내로 하도록 했지만, 8명으로 늘려도 된다고 말했습니다.
客きゃくが店みせにいる時間じかんは今いままでと同おなじ2時間じかんまでです
label.tran_page 손님이 가게에 있는 시간은 지금까지와 같이 2시간까지 입니다.
客きゃくがみんな検査けんさを受うけて、ウイルスがうつっていない場合ばあいは、時間じかんや人数にんずうを増ふやすことができます
label.tran_page 손님이 전부 검사를 받고 바이러스에 걸리지 않은 경우에는, 시간이나 인원수를 늘릴 수 있습니다.
これは、ウイルスが広ひろがらないように気きをつけている認証にんしょうがある店みせの場合ばあいです
label.tran_page 이것은 바이러스를 퍼지지 않게 하기 위해 조심하는 인증이 있는 가게의 경우입니다.

認証にんしょうがない店みせには、4人にん以内いないで、2時間じかんまでにするように言いっています

label.tran_page 인증이 없는 가게는 4명이내로 2시간까지입니다.
酒さけを出だすのは午後ごご9時じまでです
label.tran_page 술이 나오는 곳은 오후 9시까지입니다.

東京都とうきょうとに住すんでいる人ひとには、連休れんきゅうの前まえに3回かい目めのワクチンを注射ちゅうしゃして、出でかけるときは混こんでいない所ところや混こんでいない時間じかんに行いくように言いっています

label.tran_page 도쿄도에 살고 있는 사람은 연휴전에 3차 백신을 맞고, 나올 때는 혼잡하지 않은 장소나 혼잡하지 않은 시간에 가시길 바랍니다.