家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ネットフリックス　会員数かいいんすうが過去かこ10年ねんで初はじめて減少げんしょう　株価かぶかは35％急落きゅうらく
2022-04-23 11:02:02
翻譯
サイ 12:06 01/06/2022
4 0
添加翻譯
ネットフリックス　会員数かいいんすうが過去かこ10年ねんで初はじめて減少げんしょう　株価かぶかは35％急落きゅうらく
label.tran_page 過去十年來，Netflix 首度會員減少，股價暴跌35%

　アメリカの動画配信どうがはいしんサービス大手おおて「ネットフリックス」の会員数かいいんすうが過去かこ10年ねんで初はじめて減少げんしょうに転てんじ、今後こんごの成長せいちょうへの警戒感けいかいかんなどから株価かぶかは35％も急落きゅうらくしました

label.tran_page 美國著名影視企業Netflix ，十年來首次會員減少，為今後的成長帶來警訊，股票暴跌了35%。

　ニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでは20日はつか、ネットフリックスの株価かぶかが前日ぜんじつに比くらべておよそ35％急落きゅうらくして取引とりひきを終おえました
label.tran_page 紐約股市在20日收盤時，Netflix,的表現，與前一日相比，急劇下降了35%。

　ネットフリックスは19日にち、世界せかいの会員数かいいんすうが1月がつから3月がつまでの3カ月間げつかんで20万人減まんにんへり、2億おく2164万人まんにんとなったと発表はっぴょうしていました
label.tran_page Netflix 於19日公布世界會員數1月到3月約減少了20萬用戶,現況為2億2164萬人。

　ウクライナ危機ききを巡めぐるロシアからの撤退てったいや記録的きろくてきなインフレの影響えいきょうで娯楽ごらくへの支出ししゅつを抑おさえる消費者しょうひしゃが増ふえたことなどが要因よういんとみられています
label.tran_page 主要原因認為是受到烏克蘭危機，撤離俄羅斯市場的影響，娛樂性消費受到控制。

　また、4月がつから6月がつまでにさらに200万人まんにんの減少げんしょうを見込みこんでいるということです
label.tran_page 目前預測4月到到6月，會再有一波200萬用戶的減少。

　ネットフリックスは家族かぞくや友人ゆうじんらとパスワードを共有きょうゆうして料金りょうきんを払はらわず視聴しちょうする層そうが1億世帯おくせたいに上のぼるとみて対応たいおうにあたるほか広告付こうこくつきの割安わりやすプランの導入どうにゅうを検討けんとうしています
label.tran_page 用戶把Netflix帳號密碼分享給家人和朋友，未繳會員費的用戶約有1億左右。因應這樣的狀況，未來可能會導入一些便宜的廣告增加收益。