新種のヤスデ、テイラー・スウィフトにちなみ命名 米テネシー州

신종 야스데, 테일러 스위프트에 연관된 명명 미국 테네시 주

신종 야스데, 테일러 스위프트에 연관된 명명 미국 테네시 주
米テネシー州で見つかった新種のヤスデに、人気歌手テイラー・スウィフトさんにちなんだ名前が付けられたことが21日までに分かりました

미국 테네시주에서 발견된 신종 야스데에게 인기 가수 테일러 스위프트 씨의 이름이 붙여진 것을 21일까지 알았습니다.

미국 테네시주에서 발견된 신종 야스데에게 인기 가수 테일러 스위프트 씨의 이름이 붙여진 것을 21일까지 알았습니다.
生物分類学のジャーナルに掲載された研究論文で明らかになりました

생물분류학 저널에 게재된 연구 논문에서 밝혀졌습니다.

생물분류학 저널에 게재된 연구 논문에서 밝혀졌습니다.
論文の筆頭著者、デレク・へネン氏は、ファンを自認するスウィフトさんにあやかって今回の命名を決めました

논문의 필두 저자인 데렉 헨넨은 팬을 자인하는 스위프트 씨에게 드디어 이번 명명을 결정했습니다.

논문의 필두 저자인 데렉 헨넨은 팬을 자인하는 스위프트 씨에게 드디어 이번 명명을 결정했습니다.
研究時にはバージニア工科大学で博士号の取得を目指していました

연구시에는 버지니아 공과 대학에서 박사 학위 취득을 목표로

연구시에는 버지니아 공과 대학에서 박사 학위 취득을 목표로
へネン氏は、つらい時にスウィフトさんの歌を聴いて楽しい気持ちになれたと説明しました

헤넨 씨는 어려울 때 스위프트 씨의 노래를 듣고 즐거운 기분이 될 수 있다고 설명했습니다.

헤넨 씨는 어려울 때 스위프트 씨의 노래를 듣고 즐거운 기분이 될 수 있다고 설명했습니다.
命名はそのことに対するちょっとしたお礼のようなものと語りました

명명은 그것에 대한 약간의 답례 같은 것이라고 말했습니다.

명명은 그것에 대한 약간의 답례 같은 것이라고 말했습니다.