일본 신문
新種しんしゅのヤスデ、テイラー・スウィフトにちなみ命名めいめい べいテネシーしゅう
2022-04-23 11:02:02
번역
Anonymous 20:04 25/04/2022
0 0
번역 추가
新種しんしゅのヤスデ、テイラー・スウィフトにちなみ命名めいめい べいテネシーしゅう
label.tran_page 신종 야스데, 테일러 스위프트에 연관된 명명 미국 테네시 주

べいテネシーしゅうつかった新種しんしゅのヤスデに、人気歌手にんきかしゅテイラー・スウィフトさんにちなんだ名前なまえけられたことが21にちまでにかりました

label.tran_page 미국 테네시주에서 발견된 신종 야스데에게 인기 가수 테일러 스위프트 씨의 이름이 붙여진 것을 21일까지 알았습니다.
生物分類学せいぶつぶんるいがくのジャーナルに掲載けいさいされた研究論文けんきゅうろんぶんあきらかになりました
label.tran_page 생물분류학 저널에 게재된 연구 논문에서 밝혀졌습니다.

論文ろんぶん筆頭著者ひっとうちょしゃ、デレク・へネンは、ファンを自認じにんするスウィフトさんにあやかって今回こんかい命名めいめいめました

label.tran_page 논문의 필두 저자인 데렉 헨넨은 팬을 자인하는 스위프트 씨에게 드디어 이번 명명을 결정했습니다.
研究時けんきゅうじにはバージニア工科大学こうかだいがく博士号はかせごう取得しゅとく目指めざしていました
label.tran_page 연구시에는 버지니아 공과 대학에서 박사 학위 취득을 목표로

へネンは、つらいときにスウィフトさんうたいてたのしい気持きもになれたと説明せつめいしました

label.tran_page 헤넨 씨는 어려울 때 스위프트 씨의 노래를 듣고 즐거운 기분이 될 수 있다고 설명했습니다.
命名めいめいそのことにたいするちょっとしたれいのようなものとかたりました
label.tran_page 명명은 그것에 대한 약간의 답례 같은 것이라고 말했습니다.