Japanese News: アイスや人気のお菓子が続々値上げへ　中身も減っちゃう！

Back

アイスや人気にんきのお菓子かしが続ぞくぞく々値上ねあげへ　中身なかみも減へっちゃう！

2022-04-24 21:18:02

Translation

Anonymous 07:04 26/04/2022

5 0

Add translation

アイスや人気にんきのお菓子かしが続ぞくぞく々値上ねあげへ　中身なかみも減へっちゃう！

Ice cream and popular sweets are increasing in price one after another. The contents are also decreasing!

　定番ていばんのお菓子かしにも値上ねあげの波なみです

It is a wave of price increases for standard sweets

「コアラのマーチ」や「パイの実み」などの内容量ないようりょうが減へることが分わかりました

It turned out that the contents of ”Koala’s March” and ”Pai no Mi” are reduced.

　ロッテは「クーリッシュ」や「雪見ゆきみだいふく」などの市販用しはんようのアイスクリームを6月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから順次じゅんじ5.5％から8.6％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Lotte announced that it will increase the price of commercial ice cream such as ”Coolish” and ”Yukimi Daifuku” by 5.5% to 8.6% from the shipment on June 1st.

　「ガーナ板ばんチョコレート」などの菓子かし24品目ひんもくは7月がつ5日いつかから順次じゅんじ3％から9％値上ねあげします

Twenty-four confectionery items such as ”Ghana chocolate bar” will be increased by 3% to 9% from July 5th.

　「コアラのマーチ」や「パイの実み」などは7月がつ5日いつかから内容量ないようりょうを減へらします

The contents of ”Koala’s March” and ”Pai no Mi” will be reduced from July 5th.

　また、森永乳業もりながにゅうぎょうは「ピノ」や「パルム」などのアイスクリーム17品目ひんもくを6月がつ1日ついたちの出荷分しゅっかぶんから5.5％から11.1％値上ねあげします

In addition, Morinaga Milk Industry will raise the price of 17 ice cream items such as ”Pino” and ”Palm” from 5.5% to 11.1% from the shipment on June 1st.