家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
原因げんいんがわからない子こどもの肝臓かんぞうの病気びょうきの可能性かのうせい　1人ひとりが入院にゅういん
2022-04-26 16:35:00
翻譯
Shum Gao 11:04 29/04/2022
3 0
セロ 13:04 27/04/2022
0 0
添加翻譯
原因げんいんがわからない子こどもの肝臓かんぞうの病気びょうきの可能性かのうせい　1人ひとりが入院にゅういん
label.tran_page 原因不明的兒童可能患肝病 一人住院

WHOによると、イギリスなどで原因げんいんがわからない肝臓かんぞうの病気びょうきになる子こどもが増ふえています

label.tran_page 據世界衛生組織稱，在英國和其他國家，患有不明原因肝病的兒童人數正在增加。
多おおいのは10歳さい以下いかの子こどもです
label.tran_page 大多數是10歲以下的兒童
この病気びょうきになった子こどもが今月こんげつ21日にちまでに、アメリカやスペインなど12の国くにで169人にん見みつかっています
label.tran_page 截至本月21日，美國、西班牙等12個國家已發現169名兒童患病。
この中なかの1人ひとりが亡なくなりました
label.tran_page 其中一人死亡
肝臓かんぞうを移植いしょくした子こどももいます
label.tran_page 也有孩子進行了肝移植

厚生労働省こうせいろうどうしょうは25日にち、日本にっぽんでも16歳さい以下いかの子こども1人ひとりが、原因げんいんがわからない肝臓かんぞうの病気びょうきで入院にゅういんしていると言いいました

label.tran_page 厚生勞動省25日表示，即使在日本，也有1名16歲以下的兒童因不明原因的肝病住院。
イギリスなどで見みつかった病気びょうきになった可能性かのうせいがある子こどもは、日本にっぽんで初はじめてです
label.tran_page 這是日本第一個在英國和其他地方發現可能患病的兒童。

外国がいこくでこの病気びょうきになった子こどもたちは、皮膚ひふが黄色きいろくなったり、下痢げりをしたり、吐はいたり、お腹なかや関節かんせつが痛いたくなったりしています

label.tran_page 國外患此病的小兒皮膚發黃、腹瀉、嘔吐、腹部和關節疼痛。

子こどもたちを調しらべると、肝臓かんぞうの病気びょうきの原因げんいんになるウイルスはうつっていませんでした

label.tran_page 對兒童的檢查表明，導致肝病的病毒並未傳播。
病気びょうきの原因げんいんはまだわかっていません
label.tran_page 發病原因仍不明