Japanese newspaper
原因げんいんがわからないども肝臓かんぞう病気びょうき可能性かのうせい 1ひとり入院にゅういん
2022-04-26 16:35:00
Translation
Anonymous 09:05 01/05/2022
5 0
Add translation
原因げんいんがわからないども肝臓かんぞう病気びょうき可能性かのうせい 1ひとり入院にゅういん
label.tran_page Possibility of liver disease in a child whose cause is unknown One person is hospitalized

WHOによると、イギリスなど原因げんいんがわからない肝臓かんぞう病気びょうきなるどもえています

label.tran_page According to WHO, the number of children with liver diseases whose cause is unknown is increasing in the United Kingdom and other countries.
おおのは10さい以下いかどもです
label.tran_page Most are children under 10 years old
この病気びょうきになったども今月こんげつ21にちまでに、アメリカスペインなど12のくにで169にんつかっています
label.tran_page By the 21st of this month, 169 children with the disease have been found in 12 countries, including the United States and Spain.
このなか1ひとりくなりました
label.tran_page One of them died
肝臓かんぞう移植いしょくしたどももいます
label.tran_page Some children have a liver transplant

厚生労働省こうせいろうどうしょうは25にち日本にっぽんでも16さい以下いかども1ひとりが、原因げんいんがわからない肝臓かんぞう病気びょうき入院にゅういんしているといました

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare said on the 25th that even in Japan, one child under the age of 16 is hospitalized for a liver disease of unknown cause.
イギリスなどつかった病気びょうきになった可能性かのうせいあるどもは、日本にっぽんはじめてです
label.tran_page This is the first child in Japan to have a possible illness found in the United Kingdom and elsewhere.

外国がいこくこの病気びょうきになったどもたちは、皮膚ひふ黄色きいろくなったり、下痢げりをしたり、たり、なか関節かんせついたくなったりしています

label.tran_page Children with this disease in foreign countries have yellow skin, diarrhea, vomiting, and pain in their abdomen and joints.

どもたちを調しらべると、肝臓かんぞう病気びょうき原因げんいんなるウイルスはうつっていませんでした

label.tran_page Examination of the children revealed that the virus that causes liver disease was not transmitted.
病気びょうき原因げんいんまだわかっていません
label.tran_page The cause of the illness is still unknown