집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「痴漢ちかんです　助たすけてください」アプリを使つかって男おとこを逮捕たいほ
2022-04-27 12:00:00
번역
Anonymous 10:05 03/05/2022
1 0
Anonymous 20:04 27/04/2022
0 0
번역 추가
「痴漢ちかんです　助たすけてください」アプリを使つかって男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page [치한입니다.도와주세요]앱을 사용해 남성을 체포.

警視庁けいしちょうは今月こんげつ15日にち、埼玉県さいたまけんから東京都とうきょうとに行いく電車でんしゃの中なかで若わかい女性じょせいの体からだを触さわって痴漢ちかんをした疑うたがいで、50歳さいぐらいの男おとこを逮捕たいほしました

label.tran_page 경시청은 이달 15일, 사이타마현에서 도쿄로향하는 전차안에서 젊은여성의 몸을 더듬은 치한혐의로 50대정도의 남성을 체포했습니다.

警視庁けいしちょうが作つくった「Digi Police（デジポリス）」というスマートフォンのアプリを女性じょせいが電車でんしゃの中なかで使つかったため、男おとこを逮捕たいほすることができました

label.tran_page 경시청은 [디지탈경찰]이라는 스마트폰 앱을 여성이 전차안에서 사용함으로인해서 남자를 체포할수있었습니다.

このアプリはボタンを押おすと、画面がめんに「痴漢ちかんです　助たすけてください」という大おおきな字じを出だすことができます

label.tran_page 이앱은 버튼을 누르면 화면에 [치한입니다. 도와주세요]라는 커다란 글자가 나타납니다.
スマートフォンから「やめてください」という声こえを出だして、周まわりの人ひとに知しらせることもできます
label.tran_page 스마트폰에서[그만해 주세요]라는소리를 내서 주위사람들에게 알릴수도 있습니다.

このアプリは25日にちまでに54万まん回かいぐらいダウンロードされていて、アプリについて質問しつもんする人ひとも増ふえています

label.tran_page 이앱은 25일까지 54만회정도 다운되었으며,앱에대해 질문하는 사람도 늘고있습니다.
警視庁けいしちょうはこのアプリを役やくに立たててほしいと話はなしています
label.tran_page 경시청은 이앱이 도움이되길 바란다고 말하고있습니다.