家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
物ものの値段ねだんが上あがっている　岸田きしだ総理そうり大臣だいじん「みんなの生活せいかつを守まもる」
2022-04-27 16:40:00
翻譯
Anonymous 03:07 06/07/2022
5 0
Yuki Chen 05:05 09/05/2022
2 0
セロ 05:05 09/05/2022
1 0
添加翻譯
物ものの値段ねだんが上あがっている　岸田きしだ総理そうり大臣だいじん「みんなの生活せいかつを守まもる」
label.tran_page 物價上漲 岸田首相“保護每個人的生計”

いろいろな物ものの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 各種東西的價格都在上漲
国くには、みんなが生活せいかつに困こまらないように急いそいで対策たいさくをすることにしました
label.tran_page 該國已決定緊急採取措施，使每個人的生活都不會遇到麻煩。
26日にち、岸田きしだ総理大臣そうりだいじんが対策たいさくについて説明せつめいしました
label.tran_page 26日，岸田首相解釋了這些措施。

ガソリンの値段ねだんが上あがらないように、国くには、石油せきゆを売うっている会社かいしゃを助たすけるお金かねを今いままでより多おおく出だします

label.tran_page 為防止汽油價格上漲，國家將花更多的錢幫助賣油的公司
生活せいかつが大変たいへんな家庭かていには、子こども1人ひとりに5万まん円えんを出だします
label.tran_page 對於生活困難的家庭，我們將為每個孩子支付 50,000 日元。
国くにが輸入ゆにゅうして日本にっぽんの会社かいしゃに売うる小麦こむぎは、今年ことし9月がつまで、世界せかいで小麦こむぎの値段ねだんが上あがる前まえと同おなじぐらいの値段ねだんにします
label.tran_page 政府進口並出售給日本公司的小麥價格將與今年 9 月之前世界小麥價格上漲之前的價格持平。

そして、県けんや市しなどの対策たいさくを手伝てつだうために国くにから全部ぜんぶで１兆ちょう円えん出だします

label.tran_page 並且，為了幫助都道府縣和市等措施，將從國家支付總計1萬億日元。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「早はやく十分じゅうぶんな対策たいさくをして、みなさんの生活せいかつを守まもります」と言いいました

label.tran_page 岸田首相說：“我們將迅速採取足夠的措施來保守護您的生計。”