家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナのワクチン　4回かい目めは60歳さい以上いじょうの人ひとなどが受うける
2022-04-27 16:40:00
翻譯
已讀完 05:05 09/05/2022
4 0
添加翻譯
新型しんがたコロナのワクチン　4回かい目めは60歳さい以上いじょうの人ひとなどが受うける
label.tran_page 60歲以上人群第四次接種新冠疫苗

厚生労働省こうせいろうどうしょうは専門家せんもんかに意見いけんを聞きいて、新型しんがたコロナウイルスの4回かい目めのワクチンの注射ちゅうしゃを受うける人ひとの年齢ねんれいなどを決きめました

label.tran_page 厚生勞動省與專家協商確定接受第四次新冠病毒疫苗注射者的年齡。

4回かい目めの注射ちゅうしゃは、3回かい目めの注射ちゅうしゃから5か月げつ過すぎた人ひとが受うけることになりました

label.tran_page 第四次注射將給予第三次注射後五個月的人。
ファイザーとモデルナのワクチンを使つかいます
label.tran_page 使用輝瑞和 Moderna 疫苗

注射ちゅうしゃを受うける人ひとは60歳さい以上いじょうの人ひとです

label.tran_page 接受注射者年齡超過60歲
そして、18歳さい以上いじょうで病気びょうきがある人ひとか、コロナウイルスがうつると病気びょうきがひどくなりやすいと医者いしゃが判断はんだんした人ひとです
label.tran_page 以及18歲以上有病的人，或者醫生確定如果傳播冠狀病毒，病情可能會惡化的人。
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、外国がいこくのデータを調しらべて、4回かい目めの注射ちゅうしゃを受うける人ひとを3回かい目めまでより少すくなくしたと言いっています
label.tran_page 厚生勞動省表示，它已經查看了外國數據，並表示接受第四次注射的人數少於三分之一。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、県けんや市しが4回かい目めの注射ちゅうしゃを行おこなうための準備じゅんびは、5月がつ下旬げじゅんごろ終おわるようにしてほしいと考かんがえています

label.tran_page 厚生勞動省希望各縣市在 5 月下旬完成第四次注射的準備工作。
このため、早はやい場合ばあい5月がつに注射ちゅうしゃが始はじまりそうです
label.tran_page 出於這個原因，注射最早可能在五月開始。