バスが走らなくなったまち 自分たちでバスの運転を始める

Một thị trấn nơi xe buýt ngừng chạy. Hãy tự lái xe buýt.

Một thị trấn nơi xe buýt ngừng chạy. Hãy tự lái xe buýt.
京都市山科区の小金塚は山の近くにあって、1000ぐらいの家族が住んでいます

Koganezuka ở phường Yamashina, thành phố Kyoto gần núi và là nơi sinh sống của khoảng 1000 gia đình.

Koganezuka ở phường Yamashina, thành phố Kyoto gần núi và là nơi sinh sống của khoảng 1000 gia đình.
まちの中をバスの会社のバスが走っていましたが、乗る人が少なくて、会社は3月に運転をやめました

Xe của công ty xe khách chạy trong thị trấn, nhưng ít người đi xe nên tháng 3 công ty đã cho dừng xe.

Xe của công ty xe khách chạy trong thị trấn, nhưng ít người đi xe nên tháng 3 công ty đã cho dừng xe.
このため、まちの人たちは自分たちでバスの運転を始めました

Vì lý do này, người dân thị trấn bắt đầu tự lái xe buýt.

Vì lý do này, người dân thị trấn bắt đầu tự lái xe buýt.
京都市から出たお金で、8人乗ることができる車を借りました

Với số tiền từ thành phố Kyoto, tôi đã thuê một chiếc ô tô có thể chở được 8 người

Với số tiền từ thành phố Kyoto, tôi đã thuê một chiếc ô tô có thể chở được 8 người
新しいバスは、今月1日から走っています

Xe buýt mới sẽ chạy từ ngày 1 tháng này

Xe buýt mới sẽ chạy từ ngày 1 tháng này
多いときは1日に24回、1.6kmの道を10分ぐらいで走ります

Khi có nhiều, tôi chạy 24 lần một ngày trên quãng đường 1,6km trong khoảng 10 phút.

Khi có nhiều, tôi chạy 24 lần một ngày trên quãng đường 1,6km trong khoảng 10 phút.
どこでも自由に乗ったり降りたりすることができます

Bạn có thể lên và xuống xe tự do ở bất cứ đâu

Bạn có thể lên và xuống xe tự do ở bất cứ đâu
バスに乗る人は、ガソリンのお金を1年に1200円払います

Người đi xe buýt trả 1200 yên một năm cho xăng

Người đi xe buýt trả 1200 yên một năm cho xăng
1日に100人ぐらい乗っています

Khoảng 100 người đi xe mỗi ngày

Khoảng 100 người đi xe mỗi ngày
バスを始めた人は「生活のためにバスが必要です

Những người bắt đầu chuyến xe buýt nói: “Tôi cần một chiếc xe buýt cho cuộc đời mình.

Những người bắt đầu chuyến xe buýt nói: “Tôi cần một chiếc xe buýt cho cuộc đời mình.
乗った人のうれしそうな顔を見ると頑張りたいと思いますが、いつまで続けることができるか心配もあります」と話していました

Tôi muốn làm hết sức mình khi nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của người cầm lái, nhưng tôi cũng lo lắng không biết mình có thể tiếp tục được bao lâu nữa ”.

Tôi muốn làm hết sức mình khi nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của người cầm lái, nhưng tôi cũng lo lắng không biết mình có thể tiếp tục được bao lâu nữa ”.
バスが走らなくなったまち 自分たちでバスの運転を始める

Xe buýt dừng lại chạy, bắt đầu tự lái xe buýt

Xe buýt dừng lại chạy, bắt đầu tự lái xe buýt
京都市山科区の小金塚は山の近くにあって、1000ぐらいの家族が住んでいます

Koganezuka ở Yamashina -Ku, Kyoto ở gần núi và khoảng 1000 gia đình sống.

Koganezuka ở Yamashina -Ku, Kyoto ở gần núi và khoảng 1000 gia đình sống.
まちの中をバスの会社のバスが走っていましたが、乗る人が少なくて、会社は3月に運転をやめました

Xe buýt của công ty xe buýt đang chạy trong thị trấn, nhưng có rất ít người đi xe, và công ty đã ngừng lái xe vào tháng 3.

Xe buýt của công ty xe buýt đang chạy trong thị trấn, nhưng có rất ít người đi xe, và công ty đã ngừng lái xe vào tháng 3.
このため、まちの人たちは自分たちでバスの運転を始めました

Vì lý do này, những người trong thị trấn bắt đầu tự lái xe buýt.

Vì lý do này, những người trong thị trấn bắt đầu tự lái xe buýt.
京都市から出たお金で、8人乗ることができる車を借りました

Với số tiền từ Thành phố Kyoto, tôi đã thuê một chiếc xe hơi mà tôi có thể lái tám người

Với số tiền từ Thành phố Kyoto, tôi đã thuê một chiếc xe hơi mà tôi có thể lái tám người
新しいバスは、今月1日から走っています

Xe buýt mới đã hoạt động từ ngày 1 tháng này

Xe buýt mới đã hoạt động từ ngày 1 tháng này
多いときは1日に24回、1.6kmの道を10分ぐらいで走ります

Khi có nhiều, chạy 24 lần một ngày trên con đường 1,6km trong khoảng 10 phút.

Khi có nhiều, chạy 24 lần một ngày trên con đường 1,6km trong khoảng 10 phút.
どこでも自由に乗ったり降りたりすることができます

Bạn có thể đi xe và xuống tự do ở bất cứ đâu

Bạn có thể đi xe và xuống tự do ở bất cứ đâu
バスに乗る人は、ガソリンのお金を1年に1200円払います

Nếu bạn lên xe buýt, bạn sẽ trả 1200 yên mỗi năm cho tiền xăng

Nếu bạn lên xe buýt, bạn sẽ trả 1200 yên mỗi năm cho tiền xăng
1日に100人ぐらい乗っています

Tôi đi xe khoảng 100 người mỗi ngày

Tôi đi xe khoảng 100 người mỗi ngày
バスを始めた人は「生活のためにバスが必要です
乗った人のうれしそうな顔を見ると頑張りたいと思いますが、いつまで続けることができるか心配もあります」と話していました