Japanese News: ロシア「日本大使館の8人はロシアから出て行くように」

ロシア「日本大使館にっぽんたいしかんの8人にんはロシアから出でて行いくように」

Russia - “8 people from the japanese embassy should leave Russia.”

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています

Russia continues its attack on Ukraine.

日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、東京とうきょうにあるロシア大使館たいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに日本にっぽんから出でて行いくように言いいました

This month, the Japanese government told 8 diplomats at the Russian embassy in Tokyo to leave Japan.

8人にんは20日はつかに日本にっぽんから出でて行いきました

The 8 people left Japan on the 20th.

ロシアは27日にち、モスクワにある日本大使館にっぽんたいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに5月がつ10日とおかまでにロシアから出でて行いくように言いいました

On the 27th, Russia said that 8 diplomats at the Japanese embassy in Moscow should leave Russia by May 10th.

日本にっぽんへの仕返しかえしだと言いっています

They are saying it is to get back at Japan.

ロシアは「日本にっぽんの政府せいふは、アメリカなどと一緒いっしょにロシアが悪わるいと言いって、ロシアと日本にっぽんが長ながい間あいだ続つづけてきたいい関係かんけいを壊こわしました

“Japan’s government, along with the US and others, have spoken badly of Russia, so the longstanding relationship between Russia and Japan has been destroyed.

日本にっぽんに責任せきにんがあります」と言いいました

The responsibility is with Japan”, Russia stated.

日本大使館にっぽんたいしかんは「攻撃こうげきをしているロシアに責任せきにんがあります

“The blame lies with the aggression that Russia is performing.

日本にっぽんに責任せきにんがあると認みとめることはできません」とロシアに強つよく言いいました

We cannot accept that the blame lies with Japan,” the Japanese embassy strongly said to Russia.

ロシア「日本大使館にっぽんたいしかんの8人にんはロシアから出でて行いくように」

Russia ”Let the eight Japanese embassies leave Russia”

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています

Russia continues to attack Ukraine

日本にっぽんの政府せいふは今月こんげつ、東京とうきょうにあるロシア大使館たいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに日本にっぽんから出でて行いくように言いいました

This month, the Japanese government told eight people, including a diplomat at the Russian embassy in Tokyo, to leave Japan.j

8人にんは20日はつかに日本にっぽんから出でて行いきました

8 people left Japan on the 20th

ロシアは27日にち、モスクワにある日本大使館にっぽんたいしかんの外交官がいこうかんなど8人にんに5月がつ10日とおかまでにロシアから出でて行いくように言いいました

Russia told eight people, including a diplomat at the Japanese embassy in Moscow, to leave Russia by May 10 on the 27th.

日本にっぽんへの仕返しかえしだと言いっています

It ’s said to be a revenge for Japan. No

ロシアは「日本にっぽんの政府せいふは、アメリカなどと一緒いっしょにロシアが悪わるいと言いって、ロシアと日本にっぽんが長ながい間あいだ続つづけてきたいい関係かんけいを壊こわしました

Russia said, ”The Japanese government, along with the United States and others, said that Russia was bad and broke the good relationship that Russia and Japan had been doing for a long time.

日本にっぽんに責任せきにんがあります」と言いいました

Japan is responsible. ”

日本大使館にっぽんたいしかんは「攻撃こうげきをしているロシアに責任せきにんがあります

The Japanese embassy says, ”Russia is responsible for the attack.