Báo tiếng Nhật: 【速報】ロシア　日本外交官8人を追放へ　来月10日が期限

Trở lại

【速報そくほう】ロシア　日本外交官にっぽんがいこうかん8人にんを追放ついほうへ　来月らいげつ10日とおかが期限きげん

2022-04-29 11:02:02

Bản dịch

Anonymous 08:05 02/05/2022

1 0

Thêm bản dịch

【速報そくほう】ロシア　日本外交官にっぽんがいこうかん8人にんを追放ついほうへ　来月らいげつ10日とおかが期限きげん

[Tin nóng] Nga trục xuất tám nhà ngoại giao Nhật Bản Hạn chót vào tháng tới

　ロシア政府せいふは、日本にっぽんの外交官がいこうかん8人にんを追放ついほうすると発表はっぴょうしました

Chính phủ Nga thông báo sẽ trục xuất 8 nhà ngoại giao Nhật Bản.

日本政府にっぽんせいふがロシアの外交官がいこうかんらを追放ついほうしたことへの報復措置ほうふくそちだとしています

Người ta cho rằng đó là biện pháp trả đũa việc chính phủ Nhật Bản trục xuất các nhà ngoại giao Nga.

　ロシア外務省がいむしょうは、国内こくないに駐在ちゅうざいする日本にっぽんの外交官がいこうかん8人にんに対たいし、来月らいげつ10日とおかまでに国外こくがいへの退去たいきょを求もとめると発表はっぴょうしました

Bộ Ngoại giao Nga đã thông báo rằng họ sẽ yêu cầu 8 nhà ngoại giao Nhật Bản đóng tại nước này phải rời khỏi đất nước vào ngày 10 tháng tới.

　日本政府にっぽんせいふが今月こんげつ、ロシアの外交官がいこうかんら8人にんを追放ついほうしたことへの報復措置ほうふくそちだとしていて、「岸田政権きしだせいけんは長年ながねんにわたって築きずかれた互恵的ごけいてきな日ひロ関係かんけいを破壊はかいした」と非難ひなんしています

Chính phủ Nhật Bản cho biết đây là đòn trả đũa cho việc trục xuất 8 nhà ngoại giao Nga trong tháng này, đồng thời cáo buộc chính quyền Kishida đã phá hủy mối quan hệ qua lại giữa Nhật Bản và Nga đã được xây dựng trong nhiều năm.