집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ビル倒壊とうかい　5階建かいだてから6階かいに…“違法建築いほうけんちく”か　中国ちゅうごく
2022-05-03 11:02:02
번역
Anonymous 13:05 03/05/2022
0 0
번역 추가
ビル倒壊とうかい　5階建かいだてから6階かいに…“違法建築いほうけんちく”か　中国ちゅうごく
label.tran_page 빌딩 붕괴 5층에서 6층으로…“불법 건축”인가 중국

　先月せんげつ29日にち、中国ちゅうごく・湖南省こなんしょうで、飲食店いんしょくてんや旅館りょかん、住居じゅうきょなどが入はいる6階建かいだてのビルが倒壊とうかいしました

label.tran_page 지난달 29일, 중국·호남성에서, 음식점이나 여관, 주거 등이 들어가는 6층 건물이 붕괴했습니다

　現場周辺げんばしゅうへんでは、39人にんと連絡れんらくが取とれていないということです
label.tran_page 현장 주변에서는, 39명과 연락을 받지 못하고 있는 것입니다

　2014年ねんに撮影さつえいされた倒壊前とうかいまえのビルの写真しゃしん
label.tran_page 2014년에 촬영된 도괴전의 빌딩의 사진
当時とうじ、このビルは5階建かいだてでしたが、今年ことし3月がつに撮影さつえいされた同おなじビルの写真しゃしんを見みると、5階建かいだてから6階建かいだてに増築ぞうちくされているのが分わかります
label.tran_page 당시 이 빌딩은 5층 건물이었지만 올해 3월에 찍은 같은 건물의 사진을 보면 5층 건물에서 6층 건물로 증축되어 있는 것을 알 수 있습니다.

　それだけではありません
label.tran_page 그게 전부는 아니다.
このビルを上うえから見みると、屋上おくじょうにはさらに、青あおい屋根やねの2階建かいだての住居じゅうきょらしき建物たてものがあります
label.tran_page 이 건물을 위에서 보면 옥상에는 푸른 지붕의 2층짜리 주거 같은 건물이 있습니다.

　現地げんちメディアによりますと、違法建築いほうけんちくを指摘してきする声こえも上あがっていて、倒壊とうかいの原因げんいんとも考かんがえられています
label.tran_page 현지 미디어에 의하면, 불법 건축을 지적하는 목소리도 오르고 있고, 도괴의 원인이라고도 생각되고 있습니다