Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
英えいシャーロット王女おうじょ7歳さいに 愛犬あいけんとの近影公開きんえいこうかい
2022-05-03 11:02:02
Traduction
Nyutell 08:05 03/05/2022
0 0
Ajouter une traduction
英えいシャーロット王女おうじょ7歳さいに 愛犬あいけんとの近影公開きんえいこうかい
label.tran_page Les 7 ans de la princesse anglaise Charlotte avec son chien.

　7歳さいの誕生日たんじょうびに合あわせて、イギリスのシャーロット王女おうじょの写真しゃしんが公開こうかいされました

label.tran_page Pour matcher avec son 7ème anniversaire, des photos de la princesse Charlotte ont été présentées.

　青あおいセーターを着きて、満面まんめんの笑えみでカメラを見みつめるのは、イギリスのウィリアム王子おうじとキャサリン妃ひの第二子だいにしで長女ちょうじょのシャーロット王女おうじょです
label.tran_page Portant un pull bleu, avec un grand sourire en regardant la caméra, c’est la deuxième fille aînée du prince William et de la princesse Catherine.

　ウィリアム王子夫妻おうじふさいは1日ついたち、シャーロット王女おうじょが2日ふつかに7歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえるのを前まえに写真しゃしんを公開こうかいしました
label.tran_page Le prince et la princesse ont partagé des photos de la princesse Charlotte le 1er mai juste avant de fêter son 7ème anniversaire le 2 mai.
写真しゃしんは、キャサリン妃ひが邸宅ていたくのあるイギリス南東部なんとうぶノーフォークで撮影さつえいしたとされるもので、うち1枚まいは、愛犬あいけんとのツーショットです
label.tran_page Les photos ont été prises par le princesse Catherine dans le sud-est de l’Angleterre à Norfalk, dont une avec le chien de Charlotte.

　王女おうじょは3月がつ、エリザベス女王じょおうの夫故おっとゆえフィリップ殿下でんかの追悼式典ついとうしきてんにジョージ王子おうじと共ともに参列さんれつ
label.tran_page La princesse a assisté en mars a la commémoration du mari de la reine Elisabeth, le prince Philippe avec le prince Georges.
教会きょうかいでの主要しゅような行事ぎょうじに初はじめて出席しゅっせきしていました
label.tran_page C’était la première fois que la princesse participe à un évènement religieux de cette ampleur.