Actualités japonaises: 米バイデン大統領ロシア追加制裁を週内にG7と協議へ

Retour

米べいバイデン大統領だいとうりょうロシア追加制裁ついかせいさいを週内しゅうないにG7と協議きょうぎへ

2022-05-06 11:02:07

Traduction

Anonymous 22:05 08/05/2022

0 0

Ajouter une traduction

米べいバイデン大統領だいとうりょうロシア追加制裁ついかせいさいを週内しゅうないにG7と協議きょうぎへ

Le président américain Joe Biden discutera de sanctions supplémentaires contre la Russie avec le G7 dans la semaine

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、今週中こんしゅうちゅうにもG7＝先進せんしん7カ国こくの首脳しゅのうとの間あいだでロシアへの追加制裁ついかせいさいについて協議きょうぎする考かんがえを明あきらかにしました

Le président américain Joe Biden a annoncé son intention de discuter de sanctions supplémentaires contre la Russie avec les dirigeants du G7 = sept pays développés plus tard cette semaine.

　バイデン大統領だいとうりょう：「ロシアへの追加制裁ついかせいさいに関かんしては我われわれ々は常つねに前向まえむきで、ずっと協議きょうぎを続つづけている」
　バイデン大統領だいとうりょうは4日よっか、こう述のべたうえでロシアへの新あらたな追加制裁ついかせいさいについて、今週中こんしゅうちゅうにもG7の首脳しゅのうと「我われわれ々が何なにをして、何なにをしないかについて協議きょうぎするつもりだ」と明あきらかにしました

Je n’ai pas abordé le contenu des sanctions supplémentaires actuellement envisagées par l’administration Biden.

　バイデン政権せいけんとして現時点げんじてんで想定そうていしている追加制裁ついかせいさいの中身なかみには触ふれませんでした

Le 4, l’UE = Union européenne a annoncé un nouveau plan de sanctions qui comprenait un embargo total sur le pétrole russe, un changement par rapport à la position prudente jusqu’à présent, montrant une position de pression croissante sur la Russie.