일본어 뉴스: 米バイデン大統領ロシア追加制裁を週内にG7と協議へ

뒤

米べいバイデン大統領だいとうりょうロシア追加制裁ついかせいさいを週内しゅうないにG7と協議きょうぎへ

2022-05-06 11:02:07

번역

hyundony 11:05 07/05/2022

0 0

번역 추가

米べいバイデン大統領だいとうりょうロシア追加制裁ついかせいさいを週内しゅうないにG7と協議きょうぎへ

미 바이든 대통령, 러시아 추가 제재 이번주 G7과 협의

　アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、今週中こんしゅうちゅうにもG7＝先進せんしん7カ国こくの首脳しゅのうとの間あいだでロシアへの追加制裁ついかせいさいについて協議きょうぎする考かんがえを明あきらかにしました

미국 바이든 대통령은 이번주에도 G7(선진 7개국) 정상 간 러시아 추가제재에 대해 협의할 생각을 밝혔습니다.

　バイデン大統領だいとうりょう：「ロシアへの追加制裁ついかせいさいに関かんしては我われわれ々は常つねに前向まえむきで、ずっと協議きょうぎを続つづけている」
　バイデン大統領だいとうりょうは4日よっか、こう述のべたうえでロシアへの新あらたな追加制裁ついかせいさいについて、今週中こんしゅうちゅうにもG7の首脳しゅのうと「我われわれ々が何なにをして、何なにをしないかについて協議きょうぎするつもりだ」と明あきらかにしました

바이든 대통령: ”러시아 추가제재에 관해서 우리는 언제나 전향적이고, 줄곧 협의를 이어가고 있다” 바이든 대통령은 4일 이렇게 말하고, 러시아의 신규 추가제재에 대해 이번주 중에도 G7 정상들과 ”우리가 무엇을 <실행>하고, 무엇을 금지할지에 대해 협의할 예정이다”고 밝혔습니다.