トヨタ4~6月グループ全体決算 3か月間の営業利益 初の1兆円超

도요타 4~6월 그룹 전체 결산 3개월간의 영업이익 첫 1조엔 초과

도요타 4~6월 그룹 전체 결산 3개월간의 영업이익 첫 1조엔 초과
トヨタ自動車のことし4月から6月までのグループ全体の決算は、本業のもうけを示す営業利益が1兆1209億円となり、トヨタとして初めて3か月間の営業利益が1兆円を超えました

도요타 자동차의 올해 4월부터 6월까지의 그룹 전체 결산은 본업의 벌을 나타내는 영업이익이 1조1209억엔이 되어, 도요타로서 처음으로 3개월간의 영업이익이 1조엔을 넘었습니다

도요타 자동차의 올해 4월부터 6월까지의 그룹 전체 결산은 본업의 벌을 나타내는 영업이익이 1조1209억엔이 되어, 도요타로서 처음으로 3개월간의 영업이익이 1조엔을 넘었습니다
半導体不足の緩和で生産が持ち直し販売が好調だったことや、円安の押し上げ効果、それに生産に関わる費用を抑えたことで、業績が大きく伸びました

반도체 부족의 완화로 생산이 회복되어 판매가 호조였던 것, 엔화 저감의 밀어 올림 효과, 거기에 생산에 관련된 비용을 억제함으로써, 실적이 크게 늘어났습니다

반도체 부족의 완화로 생산이 회복되어 판매가 호조였던 것, 엔화 저감의 밀어 올림 효과, 거기에 생산에 관련된 비용을 억제함으로써, 실적이 크게 늘어났습니다
また、
▽売り上げにあたる営業収益は10兆5468億円、
▽最終的な利益は1兆3113億円で、
いずれもこの時期としては過去最高となっています