羽田空港 航空機が出発できず 雷の影響で発着機誘導など中止

하네다 공항 항공기가 출발하지 못하고 번개의 영향으로 발착기 유도 등 중지

하네다 공항 항공기가 출발하지 못하고 번개의 영향으로 발착기 유도 등 중지
国土交通省によりますと、雷の影響で、羽田空港では、午後0時15分ごろから地上での発着機の誘導や荷物の積み降ろしなどを行うグランドハンドリング作業を中止しているということです

국토교통성에 의하면, 천둥의 영향으로, 하네다 공항에서는, 오후 0시 15분경부터 지상에서의 발착기의 유도나 짐의 쌓아 내림등을 실시하는 그랜드 핸들링 작업을 중지하고 있다고 하는 것입니다

국토교통성에 의하면, 천둥의 영향으로, 하네다 공항에서는, 오후 0시 15분경부터 지상에서의 발착기의 유도나 짐의 쌓아 내림등을 실시하는 그랜드 핸들링 작업을 중지하고 있다고 하는 것입니다
このため、航空機が出発できないなどの影響が出ています

이 때문에 항공기가 출발할 수 없는 등의 영향이

이 때문에 항공기가 출발할 수 없는 등의 영향이
天候が回復ししだい、再開される見通しだということです

날씨가 회복되고 재개 될 전망입니다.

날씨가 회복되고 재개 될 전망입니다.