家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうが気きをつけて
2023-08-01 16:35:00
翻譯
Lily Lily 12:08 01/08/2023
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうが気きをつけて
label.tran_page 學校要注意別中暑

山形県米沢市やまがたけんよねざわしで7月がつ28日にち、女子じょし中学生ちゅうがくせいが部活動ぶかつどうのあと、家いえに帰かえる途中とちゅうに道みちで倒たおれました

label.tran_page 7月28日，山形縣米澤市，一名女初中生參加完社團活動回家途中倒在路上。
中学生ちゅうがくせいは熱中症ねっちゅうしょうのようになっていて、病院びょういんに運はこばれたあと亡なくなりました
label.tran_page 初中生如中暑，送醫院後不治身亡

米沢市よねざわしは、暑あつい日ひに部活動ぶかつどうなどをする場合ばあいは、気温きおんや湿度しつどなどから熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんがわかる「暑あつさ指数しすう」を調しらべるように言いっていました

label.tran_page 米澤市告訴我們，在炎熱的日子裡進行俱樂部活動時，要檢查“炎熱指數”，該指數顯示溫度和濕度導致中暑的風險。
しかし、学校がっこうはこの日ひ調しらべていませんでした
label.tran_page 不過，當天學校並沒有調查

文部科学省もんぶかがくしょうとスポーツ庁は7月がつ31日にち、生徒せいとなどが熱中症ねっちゅうしょうにならないように学校がっこうがよく気きをつけるように言いいました

label.tran_page 7月31日，文部科學省和體育廳通知各學校注意避免學生中暑。

活動かつどうを行おこなうかどうか決きめるときは、気象庁きしょうちょうなどが熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラートを出だしているかや、暑あつさ指数しすうを調しらべます

label.tran_page 在決定是否開展活動時，請確認日本氣象廳是否發布了中暑警報，並檢查高溫指數。
活動かつどうの前まえや途中とちゅう、終おわったあとに、水みずや塩分えんぶんをとることができるように準備じゅんびします
label.tran_page 準備好在活動前、活動中和活動後補充水和鹽。
生徒せいとたちが自分じぶんで体からだの具合ぐあいを考かんがえて、休やすんだり水みずを飲のんだりできるようにすることなどを伝つたえました
label.tran_page 我告訴學生要考慮自己的身體狀況，多休息、多喝水。

label.tran_page