집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
7月がつは今いままでの100年ねん以上いじょうでいちばん暑あつかった
2023-08-02 16:05:00
번역
yrp46 12:08 02/08/2023
0 0
HSK acfe 23:08 02/08/2023
0 0
번역 추가
7月がつは今いままでの100年ねん以上いじょうでいちばん暑あつかった
label.tran_page 7월은 지금까지 100년 이상으로 가장 뜨거웠다.

7月がつはとても暑あつい日ひが続つづきました

label.tran_page 7월은 매우 더운 날이 계속
気象庁きしょうちょうによると、7月がつの平均へいきんの気温きおんはいつもの年としより1.91℃高たかくて、1898年ねんに調しらべ始はじめてからいちばん暑あつくなりました
label.tran_page 기상청에 따르면 7월 평균 기온은 평소보다 1.91℃ 높았고 1898년 조사를 시작한 이후 가장 뜨거워졌습니다.

気象庁きしょうちょうはこれから1週間しゅうかんぐらい暑あつい日ひが続つづきそうだと言いっています

label.tran_page 기상청은 앞으로 1주일 정도 더운 날이 이어질 것 같다고
熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてください
label.tran_page 열사병이되지 않도록 조심하십시오.

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしの寺てら、高徳院こうとくいんには高たかさ13m以上いじょうの大仏だいぶつがあります

label.tran_page 대불에 들어갈 수 있어 인기가
大仏だいぶつの中なかに入はいることができて、人気にんきがあります
label.tran_page 그러나 대불은 구리로 되어 있기 때문에 안은 밖보다 더워진다

しかし、大仏だいぶつは銅どうでできているため、中なかは外そとより暑あつくなります

label.tran_page 이 때문에 절은 8월 1일부터 31일까지 대불 속으로 들어가는 것을 중지했습니다.
このため寺てらは、8月がつ1日ついたちから31日にちまで、大仏だいぶつの中なかに入はいることを中止ちゅうしにしました
label.tran_page 절에 따르면 올해는 많은 외국인들이 관광에 와

寺てらによると、今年ことしは大勢おおぜいの外国人がいこくじんが観光かんこうに来きています

label.tran_page
アメリカから来きた人ひとは「中なかに入はいることができませんでしたが、大仏だいぶつはとても美うつくしかったです
label.tran_page
必かならずまた来きます」と話はなしていました
label.tran_page

label.tran_page