집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
富士山ふじさんに登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえる
2023-08-03 12:00:00
번역
yrp46 15:08 04/08/2023
1 0
Anonymous 07:08 03/08/2023
0 0
etp5580 12:08 03/08/2023
0 0
번역 추가
富士山ふじさんに登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえる
label.tran_page 후지산에 오르는 사람이 너무 많아지지 않도록 생각

山梨県やまなしけんによると、富士山ふじさんに山梨県側やまなしけんがわの「吉田口よしだぐち」の道みちから登のぼった人ひとは、7月がつ1日ついたちから30日にちまでに6万まん4000人にんぐらいいました

label.tran_page 야마나시현에 의하면, 후지산에 야마나시현 측의 「요시다구치」의 길에서 오른 사람은, 7월 1일부터 30일까지 6만 4000명 정도였습니다
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの2019年ねんより増ふえています
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 확산되기 전인 2019년보다 늘어나고 있습니다.

これからお盆ぼんの休やすみなどに登のぼる人ひとがもっと増ふえると、道みちが混こんで転ころぶ危険きけんなどが高たかくなります

label.tran_page 앞으로 오봉의 휴가 등에 오르는 사람이 더 늘어나면, 길이 혼잡해 넘어질 위험 등이 높아집니다
このため、山梨県やまなしけんは警察けいさつと一緒いっしょに、登のぼる人ひとが多おおくなりすぎないように考かんがえることにしました
label.tran_page 이 때문에, 야마나시현은 경찰과 함께, 오르는 사람이 너무 많아지지 않도록 생각하기로 했습니다

県けんは、登のぼる人ひとが1日にちに4000人にんより多おおくなる場合ばあい、それ以上いじょう登のぼらないようにすることを考かんがえています

label.tran_page 현은 오르는 사람이 하루에 4,000명보다 많을 경우 더 이상 올라가지 않게 한다고 생각합니다.
登のぼっている人ひとの数かずは赤外線せきがいせんのセンサーなどで調しらべます
label.tran_page 등반하는 사람의 수는 적외선 센서 등으로 조사합니다.

山梨県やまなしけんの知事ちじは「富士山ふじさんがユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんになって今年ことしで10年ねんです

label.tran_page 야마나시현의 지사는 “후지산이 유네스코의 세계문화유산이 되어 올해로 10년
外国がいこくから来くる人ひとたちの安全あんぜんもしっかり守まもりたいです」と話はなしています
label.tran_page 외국에서 오는 사람들의 안전도 확실히 지키고 싶습니다.