Japanese newspaper
EUなど 日本にっぽんでとれたもの輸入ゆにゅう規則きそくをやめた
2023-08-03 16:10:00
Translation
Kalya Arta Galactrice 10:08 03/08/2023
0 0
Add translation
EUなど 日本にっぽんでとれたもの輸入ゆにゅう規則きそくをやめた
label.tran_page EU and other countries abolished import regulations for food harvested in Japan

EU2011ねん福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょ事故じこあと日本にっぽんからもの輸入ゆにゅうするとき規則きそくきびしくました

label.tran_page The EU has tightened rules when importing food from Japan after the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant accident.
福島県ふくしまけん宮城県みやぎけんなど10けんとれさかな山菜さんさいなど輸入ゆにゅうするとき放射線ほうしゃせん検査けんさした証明しょうめい必要ひつようでした
label.tran_page When importing fish and edible wild plants from 10 prefectures such as Fukushima and Miyagi, proof of radiation inspection was required.

農林水産省のうりんすいさんしょうによるとEUノルウェーアイスランド8がつ3みっかこの規則きそくやめました

label.tran_page The EU, Norway and Iceland dropped the rule on August 3, according to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
スイス大使館たいしかんによると15にちから規則きそくやめる予定よていです
label.tran_page Switzerland to end rules from 15th, according to embassy
検査けんさたり証明しょうめいたりする必要ひつようなくなっため輸出ゆしゅつおおなるかんがられます
label.tran_page It is believed that exports will increase as there is no need to inspect or certify.

農林水産省のうりんすいさんしょう規則きそくなくなっこと災害さいがい地域ちいきまえようもどことやくますはなます

label.tran_page The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries says, ``The absence of regulations will help the disaster-affected areas return to the way they were before.’’

中国ちゅうごく韓国かんこく台湾たいわん香港ほんこんなどくに地域ちいきでは輸入ゆにゅう規則きそくつづます

label.tran_page Import regulations continue in countries and regions such as China, South Korea, Taiwan, and Hong Kong.