Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
2023-08-03 16:10:00
Translation
2018pcmail 10:08 03/08/2023
0 0
Add translation
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
label.tran_page Japanese evacuated from Niger where there was a coup

西にしアフリカのニジェールで、7月がつに軍ぐんのクーデターがありました

label.tran_page In West Africa’s Niger, there was a military coup in July
そのあと、昔むかしニジェールを支配しはいしていたフランスに反対はんたいするデモが起おこって、危険きけんになっています
label.tran_page Since then, demonstrations have taken place against France, which once ruled Niger, making it dangerous.

フランスやイタリアなどは、ニジェールに住すんでいる自分じぶんの国くにの人ひとを飛行機ひこうきで避難ひなんさせています

label.tran_page Countries such as France and Italy are evacuating people from their own countries living in Niger by plane.
2人ふたりの日本人にっぽんじんとその家族かぞくも、8月がつ1日ついたちにフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page Two Japanese and their families were also evacuated to Paris by French plane on August 1.

日本にっぽんの政府せいふによると、ニジェールにはほかに10人にんぐらいの日本人にっぽんじんが住すんでいます

label.tran_page According to the Japanese government, about 10 other Japanese people live in Niger.
3日みっか、この中なかの8人にんがフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page Eight of them were evacuated to Paris on a French plane on the 3rd.
ニジェールから出でたいと言いった日本人にっぽんじんはみんな避難ひなんしました
label.tran_page All Japanese who wanted to leave Niger were evacuated.

政府せいふは、ニジェールに残のこりたいと言いった日本人にっぽんじんの安全あんぜんのために、支援しえんを続つづけると言いっています

label.tran_page The government says it will continue to provide assistance for the safety of the Japanese who said they wanted to remain in Niger.