Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
2023-08-03 16:10:00
Bản dịch
L%C3%AA%20Kim%20Oanh 08:08 03/08/2023
0 0
vinhdn.amy 16:08 03/08/2023
0 0
Thanh Thao Thanh Thao 12:08 03/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
クーデターがあったニジェールから日本人にっぽんじんが避難ひなんした
label.tran_page Người Nhật tị nạn sau cuộc đảo chính tại Niger

西にしアフリカのニジェールで、7月がつに軍ぐんのクーデターがありました

label.tran_page tại phía tây Afurika đã xảy ra cuộc đảo chính bằng súng
そのあと、昔むかしニジェールを支配しはいしていたフランスに反対はんたいするデモが起おこって、危険きけんになっています
label.tran_page Sau đó cuộc biểu tình nổ ra sự phản đối Pháp nước mà trước kia từng cai trị Niger, khiến nước này trở nên nguy hiểm

フランスやイタリアなどは、ニジェールに住すんでいる自分じぶんの国くにの人ひとを飛行機ひこうきで避難ひなんさせています

label.tran_page những nước như Pháp và Ý có người sống tại Niger đang cho người của nước mình về bằng chuyến bay tị nạn
2人ふたりの日本人にっぽんじんとその家族かぞくも、8月がつ1日ついたちにフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page hai người Nhật và gia đình của họ đã được đưa sang Pari bằng máy bay tị nạn của Pháp

日本にっぽんの政府せいふによると、ニジェールにはほかに10人にんぐらいの日本人にっぽんじんが住すんでいます

label.tran_page theo chính phủ của Nhật cho biết, ngoài ra có khoảng 10 người Nhật khác đang sống tại Niger
3日みっか、この中なかの8人にんがフランスの飛行機ひこうきでパリに避難ひなんしました
label.tran_page ngày mồng 3 trong số đó có 8 người sẽ bay sang Pari bằng chuyến bay tị nạn của Pháp
ニジェールから出でたいと言いった日本人にっぽんじんはみんな避難ひなんしました
label.tran_page những người Nhật đã nói muốn ra khỏi Niger là dân tị nạn

政府せいふは、ニジェールに残のこりたいと言いった日本人にっぽんじんの安全あんぜんのために、支援しえんを続つづけると言いっています

label.tran_page chính phủ đã tuyên bố tiếp tục viện trợ vì sự an toàn của những người Nhật muốn ở tại Niger