일본어 뉴스: 国民民主党代表選玉木代表と前原代表代行の2人立候補届け出

国民こくみん民主みんしゅ党とう代表だいひょう選せん玉木たまき代表だいひょうと前原まえはら代表だいひょう代行だいこうの2人にん立候補りっこうほ届け出とどけで

국민민주당 대표선 타마키 대표와 마에하라 대표 대행의 2명 입후보 신고

国民こくみん民主みんしゅ党とうの代表だいひょう選挙せんきょは立候補りっこうほの受け付うけつけが行おこなわれ、玉木たまき代表だいひょうと前原まえはら代表だいひょう代行だいこうの2人にんが届け出とどけでました

국민민주당의 대표 선거는 입후보의 접수가 행해져, 타마키 대표와 마에하라 대표 대행의 2명이 신고했습니다

来月らいげつ2日にちの投開票とうかいひょうに向むけ、党とうの路線ろせんなどをめぐって論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです

다음달 2일 투표를 향해 당의 노선 등을 둘러싸고 논전이 나눌 전망이다

玉木たまき代表だいひょうの任期にんき満了まんりょうに伴ともなう国民こくみん民主みんしゅ党とうの代表だいひょう選挙せんきょは、3日にち午後ごご、立候補りっこうほの受け付うけつけが行おこなわれました

타마키 대표의 임기 만료에 수반하는 국민민주당의 대표 선거는, 3일 오후, 입후보의 접수가 행해졌습니다

そして、届け出とどけで順じゅんに玉木たまき氏しと前原まえはら代表だいひょう代行だいこうの2人にんの陣営じんえいが推薦すいせん人じん名簿めいぼなどを添そえて届け出とどけでを行おこないました

그리고, 신고 순서에 타마키씨와 마에하라 대표 대행의 2명의 진영이 추천인 명부등을 더해 신고를 실시했습니다

玉木たまき氏しは政策せいさく本位ほんいで与党よとうとの協調きょうちょうも排除はいじょしない姿勢しせいを示しめしているのに対にたいし、前原まえはら氏しは日本にっぽん維新いしんの会かいを含ふくむ野党やとう間かんの連携れんけいをより重視じゅうしする姿勢しせいで、選挙せんきょ戦せんでは党とうの路線ろせんや、賃上ちんあげ、少子しょうし化か対策たいさく、それに安全あんぜん保障ほしょうなど政策せいさく課題かだいをめぐって論戦ろんせんが交かわされる見通みとおしです

타마키씨는 정책 본위로 여당과의 협조도 배제하지 않는 자세를 나타내고 있는 것에 대해, 마에하라씨는 일본 유신의 모임을 포함한 야당간의 제휴를 보다 중시하는 자세로, 선거전에서는 당의 노선이나, 임금 인상, 저출산 대책, 거기에 안보 등 정책 과제를 둘러싸고 논전이 나눌 전망이다