집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
女子じょしゴルフ 米べいツアー第だい2ラウンド 渋野しぶの日向ひなた子こ 単独たんどくトップ守まもる
8/5/2023 9:09:15 AM +09:00
번역
yrp46 02:08 05/08/2023
0 0
번역 추가
女子じょしゴルフ 米べいツアー第だい2ラウンド 渋野しぶの日向ひなた子こ 単独たんどくトップ守まもる
label.tran_page 여자 골프 쌀 투어 제2 라운드 시부노 히나코 단독 톱 지키다
女子じょしゴルフのアメリカツアーの大会たいかいは4日にち、イギリスで第だい2ラウンドが行おこなわれ、渋野しぶの日向ひなた子こ選手せんしゅは通算つうさん12アンダーまでスコアを伸のばし単独たんどくトップを守まもりました
label.tran_page 여자 골프의 미국 투어 대회는 4일, 영국에서 제2 라운드가 행해져, 시부노 히노코 선수는 통산 12언더까지 스코어를 늘려 단독 톱을 지켰습니다

この大会たいかいは翌週よくしゅうに開ひらかれるメジャーの全ぜん英えい女子じょしオープンの前哨ぜんしょう戦せんです

label.tran_page 이 대회는 다음 주에 열리는 메이저의 전영 여자 오픈 전초전


初日しょにちに8アンダーで首位しゅいに立たった渋野しぶの選手せんしゅは第だい2ラウンドもバーディー5つ、ボギー1つと安定あんていしたプレーを見みせスコアを4つ伸のばして通算つうさん12アンダーとし、2位いとは2打だ差さで単独たんどく首位しゅいを守まもりました
label.tran_page 첫날 8언더로 선두에 선 시부노 선수는 제2라운드도 버디 5개, 보기 1개와 안정된 플레이를 보여 스코어를 4개 늘려 통산 12언더로 해, 2위와는 2타차로 단독 선두를 지키다


渋野しぶの選手せんしゅは「4アンダーはまあまあ良よかった
label.tran_page 시부노 선수는 ”4 언더는 정말 좋았다.
一番いちばん上じょうにいるのはびっくりではあるけど、あと2日間にちかん悔くいの残のこらないように頑張がんばりたい」と話はなしていました
label.tran_page 맨 위에 있는 건 깜짝 놀랐지만, 2일간 회개를 남기지 않게 노력하고 싶다”고 말했습니다.


先月せんげつの海外かいがいメジャーで3位いに入はいった畑岡はたおか奈紗しゃ選手せんしゅは勝かつみなみ選手せんしゅとともに通算つうさん3アンダーで24位いから14位いに順位じゅんいを上あげました
label.tran_page 지난달 해외 메이저에서 3위에 들어선 하타오카 나사 선수는 승리 나미 선수와 함께 통산 3언더로 24위에서 14위로 순위를 올렸습니다


西村にしむら優菜ゆうな選手せんしゅは4アンダーで回まわって通算つうさんイーブンパーにスコアを戻もどし、92位いから39位いに浮上ふじょうしました
label.tran_page 니시무라 유나 선수는 4언더로 돌아서 통산 이븐퍼에게 스코어를 돌려 92위에서 39위로 떠올랐다.


去年きょねん、この大会たいかいを制せいした古こ江こう彩佳あやか選手せんしゅは通算つうさん3オーバーの65位いで決勝けっしょうラウンドに進すすみました
label.tran_page 작년, 이 대회를 제시한 고에 아야카 선수는 통산 3오버의 65위로 결승 라운드로 진행되었습니다