일본어 뉴스: 日大アメフト部員逮捕見つかった薬物は少量自分で使う目的か

뒤

日大にちだいアメフト部員ぶいん逮捕たいほ見みつかった薬物やくぶつは少量しょうりょう自分じぶんで使つかう目的もくてきか

8/6/2023 11:24:31 AM +09:00

번역

yrp46 11:08 06/08/2023

0 0

번역 추가

日大にちだいアメフト部員ぶいん逮捕たいほ見みつかった薬物やくぶつは少量しょうりょう自分じぶんで使つかう目的もくてきか

일대 미식축구 부원 체포 발견된 약물은 소량 스스로 사용하는 목적인가

日本にっぽん大学だいがくアメリカンフットボール部ぶの男子だんし部員ぶいんが、学生がくせい寮りょうで大麻たいまと覚醒剤かくせいざいを隠し持かくしもっていたとして逮捕たいほされた事件じけんで、見みつかった薬物やくぶつはいずれも少量しょうりょうだったことから、警視庁けいしちょうは自分じぶんで使つかう目的もくてきだったとみて使用しようの実態じったいや入手にゅうしゅルートを調しらべることにしています

일본 대학 미식 축구부의 남자 부원이, 학생 기숙사에서 대마초와 각성제를 숨기고 있었다고 해서 체포된 사건으로, 발견된 약물은 모두 소량이었기 때문에, 경시청은 스스로 사용하는 목적이었다고 보고 사용의 실태나 입수 루트를 조사하기로 하고 있습니다

日本にっぽん大学だいがくの3年生ねんせいで、アメリカンフットボール部ぶに所属しょぞくする北畠きたばたけ成文せいぶん容疑ようぎ者しゃ（21）は、先月せんげつ6日にち、東京とうきょう・中野なかの区くにあるアメフト部ぶの寮りょうで、ベッドに備え付そなえつけの収納しゅうのうボックスの中なかに乾燥かんそう大麻たいまと覚醒剤かくせいざいを隠し持かくしもっていたとして、5日にち逮捕たいほされました

일본대학의 3학년으로 미식축구부에 소속된 키타바타나리 문 용의자(21)는 지난달 6일 도쿄 나카노구에 있는 미식축부의 기숙사로 침대에 대비한 수납 박스 안에 건조 대마초와 각성제를 숨기고 있었다고 해서 5일 체포된

大麻たいまは1回かいの使用しよう量りょうに満みたない0.198グラム、覚醒剤かくせいざいは1回分かいぶんほどの量りょうにあたる0.019グラムだったということで、警視庁けいしちょうはいずれも少量しょうりょうのため、自分じぶんで使つかう目的もくてきだったとみています

대마는 1회의 사용량에 미치지 못하는 0.198그램, 각성제는 1회분 정도의 양에 해당하는 0.019그램이었다는 것으로, 경시청은 모두 소량 때문에, 스스로 사용하는 목적이었다고 보고 있습니다

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、逮捕たいほ前まえの任意にんいの調しらべに対にたいし、「大麻たいまと認識にんしきして持もっていた

수사 관계자에 의하면, 체포 전의 임의의 조사에 대해, 「대마라고 인식하고 가지고 있었다

覚醒剤かくせいざいは使つかっていない」という趣旨しゅしの説明せつめいをしていたということで、警視庁けいしちょうは使用しようの実態じったいや入手にゅうしゅルートの解明かいめいを進すすめるとともに、ほかの部員ぶいんらの関与かんよがないかどうかについても調しらべることにしています

각성제는 사용하지 않았다”는 취지의 설명을 하고 있었다고 하는 것으로, 경시청은 사용의 실태나 입수 루트의 해명을 진행하는 것과 동시에, 다른 부원들의 관여가 없는지에 대해서도 조사하기로 하고 있습니다