집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ウクライナ　日本にっぽんの機械きかいを使つかって地雷じらいをさがす訓練くんれん
2023-08-07 12:00:00
번역
yrp46 06:08 07/08/2023
0 0
번역 추가
ウクライナ　日本にっぽんの機械きかいを使つかって地雷じらいをさがす訓練くんれん
label.tran_page 우크라이나 일본의 기계를 사용하여 지뢰를 찾는 훈련

ウクライナでは、ロシアの攻撃こうげきで、いろいろな所ところに地雷じらいが埋うめられています

label.tran_page 우크라이나에서는 러시아의 공격으로 여러 곳에 지뢰가 묻혀 있습니다.
これから地雷じらいをどうやってさがしてなくすかが、大おおきな問題もんだいになっています
label.tran_page 앞으로 지뢰를 어떻게 찾지 않느냐가 큰 문제가되고 있습니다.

首都しゅとのキーウの近ちかくのブチャでは今年ことし4月がつから、日本にっぽんが用意よういした機械きかいを使つかって、地雷じらいをさがす訓練くんれんを行おこなっています

label.tran_page 수도의 키우 근처 부차에서는 올해 4월부터 일본이 준비한 기계를 사용하여 지뢰를 찾는 훈련을 실시하고 있습니다

この機械きかいは、レーダーを使つかって土つちの中なかを調しらべます

label.tran_page 지뢰 등 금속으로 만든 물건을 찾으면 빨간색으로 알려줍니다.
地雷じらいなど金属きんぞくでできた物ものを見みつけると、赤あかい色いろで知しらせます
label.tran_page 물건의 모양도 알 수 있습니다.
物ものの形かたちもわかります
label.tran_page 훈련을 하는 사람들은 “우크라이나는 세계에서 가장 많은 지뢰가 묻혀 있는 나라 중 하나

訓練くんれんをしている人ひとは「ウクライナは世界せかいで最もっとも多おおく地雷じらいが埋うめられている国くにの1つです

label.tran_page 앞으로도 다양한 기계가 필요합니다.
これからもいろいろな機械きかいが必要ひつようです
label.tran_page 일본 여러분의 협력이 매우 중요합니다. ”라고 말했습니다.
日本にっぽんの皆みなさんからの協力きょうりょくがとても大切たいせつです」と話はなしていました
label.tran_page

日本にっぽんはこれから、この機械きかいを50台だいぐらい送おくる予定よていです

label.tran_page