집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
サッカーの試合しあいでミャンマーの選手せんしゅが軍ぐんに反対はんたいするポーズ
2021-05-31 16:30:00
번역
Anonymous 12:05 31/05/2021
0 0
번역 추가
サッカーの試合しあいでミャンマーの選手せんしゅが軍ぐんに反対はんたいするポーズ
label.tran_page 축구 경기에서 미얀마 선수가 군대에 반대하는 포즈

28日にち、千葉県ちばけんでサッカーのワールドカップの予選よせんがあって、日本にっぽんとミャンマーが試合しあいをしました

label.tran_page 28 일 치바현에서 축구 월드컵 예선이 있고, 일본과 미얀마가 경기를했습니다
ミャンマーでは、デモなどをする市民しみんが軍ぐんや警察けいさつに銃じゅうで撃うたれて800人にん以上いじょう亡なくなったと言いわれています
label.tran_page 미얀마에서는 시위 등을 시민이 군과 경찰에 총 맞은 800 명 이상 사망 한 것으로 알려져 있습니다

ミャンマーのチームは、クーデターが起おこってから初はじめて外国がいこくで試合しあいをしました

label.tran_page 미얀마 팀은 쿠데타가 일어난 후 처음으로 외국에서 경기를했습니다
試合しあいの前まえ、ミャンマーの国歌こっかが流ながれたとき、1人ひとりの選手せんしゅが3本ぼんの指ゆびを立たてて、軍ぐんに反対はんたいするポーズをしました
label.tran_page 경기 전에 미얀마의 국가가 흐를 때 1 명의 선수가 세 손가락을 세워 군에 반대하는 포즈를했습니다
会場かいじょうの外そとでは、日本にっぽんに住すむミャンマー人じんが集あつまって、「軍ぐんのチームは応援おうえんしません」と書かいた紙かみなどを持もってデモをしました
label.tran_page 회장 밖에서는 일본에 거주하는 미얀마 인들이 모여 ’군 팀은 응원하지 않습니다 ”라고 쓴 종이를 들고 시위를했습니다

日本にっぽんには、ミャンマー人じんが3万まん5000人にんぐらい住すんでいます

label.tran_page 일본은 미얀마 인 3 만 5000 명 정도 살고 있습니다
出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうは5月がつ28日にちから、日本にっぽんにいたいミャンマー人じんは、日本にっぽんにいる期間きかんを6か月げつか1年ねん長ながくすることができるようにしました
label.tran_page 출입국 체류 관리청은 5 월 28 일부터 일본에 있던 싶은 미얀마 인은 일본에있는 기간을 6 개월 또는 1 년 오래 할 수 있도록했습니다