일본어 뉴스: 大リーグ移籍目指す佐々木朗希球団との契約は来年1月15日以降

大リーグだいり-ぐ移籍いせき目指めざす佐々木ささき朗あきら希まれ球団きゅうだんとの契約けいやくは来年らいねん1月つき15日にち以降いこう

메이저 리그로 이적하는 것을 목표로하는 Aki Sasaki와의 계약은 내년 1 월 15 일에 시작됩니다.

プロ野球やきゅうのロッテからポスティングシステムを使つかって大リーグだいり-ぐへの移籍いせきを目指めざしている佐々木ささき朗あきら希まれ投手とうしゅの大リーグだいり-ぐの球団きゅうだんとの契約けいやくは来年らいねん1月つき15日にち以降いこうになることが決きまりました

프로 야구 롯데를 사용하여 메이저 리그로 메이저 리그로 이적하는 것을 목표로하는 투수 아키 사사키 (Aki Sasaki)의 메이저 리그 팀과의 계약은 내년 1 월 15 일 이후에 결정될 것이라고 결정했다.

23歳さいの佐々木ささき投手とうしゅは、160キロを超こえるストレートと鋭するどく落おちるスプリットで「世界せかいで最もっとも才能さいのうのあるピッチャーの1人にん」と評価ひょうかされていて、大リーグだいり-ぐの労使ろうし協定きょうていによって契約けいやく金きんや年俸ねんぽうの額がくが制限せいげんされるため、球団きゅうだんの資金しきん力りょくにかかわらず激はげしい争奪そうだつ戦せんになると予想よそうされています

23 세의 투수 사사키는 세계에서 세계에서 가장 재능있는 투수 중 하나로 평가되었으며 160km 이상의 연속적이고 타락한 분할이 있으며, 계약 수수료와 연봉은 노동으로 인해 제한됩니다. 따라서 리그의 관리 계약. 따라서 팀의 재무 적 강점에 관계없이 치열한 전투가 될 것으로 예상됩니다.

ロッテからのポスティング申請しんせいを受うけて、大リーグだいり-ぐの球団きゅうだんとの交渉こうしょうは今月こんげつ10日にちに解禁かいきんされましたが、これまでに契約けいやく合意ごういには至いたらず、15日にち、佐々木ささき投手とうしゅが年内ねんないに大リーグだいり-ぐ球団きゅうだんと契約けいやくを結むすぶことができる期間きかんが終おわりました

Lotte의 게시 신청에 대한 응답으로 메이저 리그 팀과의 협상은 이번 달 10 일에 해제되었지만 지금까지 계약은 합의되지 않았으며 15 일에는 Major League 팀과 계약을 맺었습니다. 연도. 연결 기간은 끝났습니다

大リーグだいり-ぐでは、アメリカ、カナダ、プエルトリコを除のぞく国くにや地域ちいきの25歳さい未満みまんの海外かいがい選手せんしゅや、プロリーグに所属しょぞくして6年ねん未満みまんの海外かいがい選手せんしゅと、新あらたに契約けいやくを結むすぶ場合ばあいは「国際こくさいボーナスプール」と呼よばれる毎年まいとし決きまった資金しきんの中なかで契約けいやく金きんをまかなう必要ひつようがあり、ことしの契約けいやくは1月つき15日にちから今月こんげつ15日にちまでが期限きげんでした

메이저 리그에서는 미국, 캐나다 및 푸에르토 리코 또는 6 년 미만 동안 프로 리그에 속한 해외 선수를 제외하고 25 세 미만의 해외 선수들과 새로운 계약을 체결하면 국제가 될 것입니다. 보너스 풀 . 매년 소집되는 고정 자금의 계약을 충당해야하며 계약은 이달 1 월 15 일부터 15 일까지였습니다.

このため、佐々木ささき投手とうしゅの大リーグだいり-ぐ球団きゅうだんとの契約けいやくは来年らいねん分ぶんの「国際こくさいボーナスプール」を使つかった契約けいやくが解禁かいきんされる来年らいねんの1月つき15日にち以降いこうになることが決きまりました

이러한 이유로, 메이저 리그 팀과의 사사키 계약은 내년 1 월 15 일 이후에 국제 보너스 풀을 사용하는 계약이 내년에 해제 될 것으로 결정되었습니다.

代理人だいりにんのジョエル・ウルフ氏しは佐々木ささき投手とうしゅが年内ねんないに複数ふくすうの球団きゅうだんと面談めんだんし、年明としあけには移籍いせき先さき候補こうほの球団きゅうだんの施設しせつなどを回まわることにしていると明あきらかにしていて、引き続ひきつづきその去就きょしゅうが注目ちゅうもくされています

조엘 울프 (Joel Wolf) 대행사는 투수 사사키가 올해 말에 여러 팀을 인터뷰했다고 발표했으며, 올해 초, 그는 이적 목적지 팀의 시설을 돌아 다닐 것이며 그의 치료법은 여전히 주목을 받고있다