Báo tiếng Nhật: プーチン大統領年末会見と国民との質疑応答へ

プーチン大統領だいとうりょう年末ねんまつ会見かいけんと国民こくみんとの質疑しつぎ応答おうとうへ

Tổng thống putin của nga đã tổ chức sự kiện trả lời ol câu hỏi người dân của các địa phương vào cuộc phỏng vấn cuối năm giống như truyền thông của các nước khác . Sự kiện được tổ chức vào giờ nhật ngày 19 từ 6h chiều .gần kuremulin của thủ đô mosco

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、年末ねんまつの記者きしゃ会見かいけんと、国民こくみんからの質問しつもんに直接ちょくせつ答こたえる恒例こうれいのイベントを日本にっぽん時間じかんの19日にち夜よる行おこなう予定よていで、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうや、アメリカのトランプ次期じき政権せいけんとの関係かんけいをめぐる発言はつげんが焦点しょうてんとなります

Tổng thống putin đã có cuộc nói chuyện trả lời những thắc mắc của người dân trong cuộc thăm dò ý kiến cuối năm

ロシアのプーチン大統領だいとうりょうは、日本にっぽん時間じかんの19日にち午後ごご6時じから、首都しゅとモスクワのクレムリン近ちかくで、外国がいこくのメディアも招まねく年末ねんまつの記者きしゃ会見かいけんと、各地かくちの住民じゅうみんなどからの質問しつもんにオンラインで答こたえるイベントを行おこないます

Những sự kiện thường niên được tổ chức hằng năm trong đó tổng thống putin đã ứng phó trong thời gian dài đã bị hoãn lại vào năm ngoái thì đã được mở lại vào năm ngoài

プーチン大統領だいとうりょうが長時間ちょうじかんにわたって対応たいおうする毎年まいとし恒例こうれいのこれらのイベントは、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを開始かいししたおととしは見送みおくられましたが、去年きょねんから再開さいかいされました

Một cuộc thăm dò đọc lập đã chỉ ra rằng câu hỏi được gửi đến ngài putin nhiều nhất là vấn đề tác chiến vs ukraina khi nào sẽ kết thúc

国営こくえいテレビは、これらのイベントを生なま放送ほうそうする予定よていで、これまでに国民こくみんから電話でんわやSNSなどで200万まん件けん以上いじょうの質問しつもんが寄よせられたと伝つたえています

Truyền hình quốc gia dự định sẽ phát trực tiếp những sự kiện này , và báo cáo rằng họ đã nhận được hơn 200 nghìn câu hỏi thông qua điện thoại và sns từ người dân tính đến thời điểm hiện tại

プーチン大統領だいとうりょうへの質問しつもんでは「特別とくべつ軍事ぐんじ作戦さくせんはいつ終おわるのか」が最もっとも多おおかったと、独立どくりつ系けいの世論せろん調査ちょうさ機関きかんが明あきらかにしています

来年らいねん2月つきで開始かいしから3年ねんとなるウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうや、来年らいねん1月つきに発足ほっそくするアメリカのトランプ次期じき政権せいけんとの関係かんけいをめぐる発言はつげんが焦点しょうてんとなります

Cuộc tấn công ukraina sẽ bước sang năm thứ ba từ tháng hai sang năm . Tiêu điểm của phát ngôn xoay quanh mối quan hệ mới chính phủ tiếp theo của mỹ sẽ đưuocj thành lập vào tháng một sang năm

また、ロシアが支援しえんしてきたシリアのアサド政権せいけんが崩壊ほうかいしたことについてプーチン大統領だいとうりょうは、これまでに公式こうしきな見解けんかいを示しめしていないことからシリア情勢じょうせいをめぐる発言はつげんも注目ちゅうもくされます

Ngoài ra tổng thôgns nga còn gây chú ý bỏi phát ngôn xoay quanh thực trạng shiria bằng việc ko bày tỏ quan điểm công khai từ trược đến nay về vấn đề sụo đổ của chính quyền ấido do nga hậu thuẫn