家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
2025年にせんにじゅうごねん 食たべ物もののねだんがたくさん上あがる
2025-11-29 03:01:14
翻譯
念庭 蔡 14:11 29/11/2025
0 0
添加翻譯
2025年にせんにじゅうごねん 食たべ物もののねだんがたくさん上あがる
label.tran_page 2025年，糧食需求將大幅增加。
帝国ていこくデータバンクは、食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがる予定よていを調しらべています
label.tran_page 帝國數據庫審查食品和飲料價格上漲的計劃

それによると、今年ことしは2万まんい上じょうの品物しなものの値段ねだんが上あがりそうです
label.tran_page 據此推測，今年2萬以上的商品價格可能會上漲。
去年きょねんより1,6倍ばいぐらい増ふえます
label.tran_page 比去年增加約1.6倍

しかし、12月がつに値段ねだんが上あがる品物しなものは217で、先月せんげつより少すくなくなりました
label.tran_page 不過，12月份將有217種商品漲價，較上月有所減少。
来年らいねん4月がつまでに値段ねだんが上あがる予定よていの品物しなものは1044で、今いままででいちばん少すくなくなっています
label.tran_page 明年4月之前計劃漲價的商品數量為1044種，為有史以來最低。

帝国ていこくデータバンクは「食たべ物ものや飲のみ物ものの値段ねだんが上あがることが少すくなくなってきました
label.tran_page 帝國數據庫表示，“食品和飲料的價格上漲的可能性已經降低。
値段ねだんが上あがることが続つづいて、人々ひとびとが高たかいと感かんじるようになっています」と話はなしています
label.tran_page 價格持續上漲，人們發現價格昂貴。”