日本で新しい「人間洗濯機」が発表される

일본에서 새로운 [인간 세탁기]가 발표되다.

일본에서 새로운 [인간 세탁기]가 발표되다.
日本で、「人間洗濯機」と呼ばれる新しい入浴マシンが発表されました

일본에서、[인간 세탁기]라 불리는 새로운 입욕 머신이 발표 되었습니다.

일본에서、[인간 세탁기]라 불리는 새로운 입욕 머신이 발표 되었습니다.
このマシンは「ミライ・ヒューマン・ウォッシング・マシン」という名前で、使い方はとても簡単です

이 머신은 [미래、휴먼、워싱、머신]이라는 이름으로、사용법은 아주 간단 합니다.

이 머신은 [미래、휴먼、워싱、머신]이라는 이름으로、사용법은 아주 간단 합니다.
人はカプセルの中に横になり、リラックスしながらふたを閉めてモードを選ぶと、マイクロバブルが体のすみずみまできれいにしてくれます

사람은 캡슐안에 누워、휴식을 취하면서 덮개를 닫고 모드를 선택하면、마이크로 버블이 몸 구석구석까지 깨끗히 해줍니다.

사람은 캡슐안에 누워、휴식을 취하면서 덮개를 닫고 모드를 선택하면、마이크로 버블이 몸 구석구석까지 깨끗히 해줍니다.
たった15分で全身を洗うことができます

단 15분으로 전신을 씻는 것이 가능합니다.

단 15분으로 전신을 씻는 것이 가능합니다.
このマシンの中では、音楽や映像も楽しめるほか、体の状態を調べるセンサーがあり、温度や水の強さが自動で変わります

이 머신 안에서는、음악이나 영화를 즐길수 있는 것 외에、몸의 상태를 점검하는 센서가 있어、온도나 수압이 자동으로 조절됩니다.

이 머신 안에서는、음악이나 영화를 즐길수 있는 것 외에、몸의 상태를 점검하는 센서가 있어、온도나 수압이 자동으로 조절됩니다.
マシンの大きさは長さ2,5メートル、幅1メートル、高さ2,6メートルで、大人もゆっくり入れるサイズです

머신의 크기는 길이 2.5미터、폭 1미터 、높이 2.6미터로、어른도 충분히 들어갈수있는 사이즈 입니다.

머신의 크기는 길이 2.5미터、폭 1미터 、높이 2.6미터로、어른도 충분히 들어갈수있는 사이즈 입니다.
このマシンは「サイエンス株式会社」によって作られ、1970年の大阪万博で人気だった「人間洗濯機」をもとに、AIや新しい技術を使って作られました

이 머신은 [사이언스 주식회사]에 의해 제작되어、1970년 오사카 만국 박람회에서 인기였던 [인간 세탁기]를 토대로、AI나 새로운 기술을 이용해 만들어졌습니다.

이 머신은 [사이언스 주식회사]에 의해 제작되어、1970년 오사카 만국 박람회에서 인기였던 [인간 세탁기]를 토대로、AI나 새로운 기술을 이용해 만들어졌습니다.
2025年の大阪・関西万博で公開される予定です

2025년의 오사카.관서 만국 박람회에서 공개 될 예정입니다.

2025년의 오사카.관서 만국 박람회에서 공개 될 예정입니다.
Todaiiは、このマシンが入浴の方法を大きく変える可能性があると考えています

Todaii는、이 머신이 입욕 방법을 크게 바뀔 가능성이 있다고 생각하고 있습니다.

Todaii는、이 머신이 입욕 방법을 크게 바뀔 가능성이 있다고 생각하고 있습니다.
新しい技術がどのように日常生活に影響を与えるのか、今後の展開に注目です

새로운 기술이 일상생활에 어떠 영향을 끼칠것인지、이후의 전개가 주목 됩니다.

새로운 기술이 일상생활에 어떠 영향을 끼칠것인지、이후의 전개가 주목 됩니다.