家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
韓国かんこくサムスン新会長しんかいちょう「私わたしの肩かたは重おもくなった」と意気込いきこみ語かたる
2022-10-29 11:02:02
翻譯
Anonymous 00:10 31/10/2022
1 0
添加翻譯
韓国かんこくサムスン新会長しんかいちょう「私わたしの肩かたは重おもくなった」と意気込いきこみ語かたる
label.tran_page 韓國新任三星會長熱情稱“我的肩膀變沉了”

　特赦とくしゃについて韓国国民かんこくこくみんの賛否さんぴが割われるなか、韓国最大かんこくさいだいの財閥企業ざいばつきぎょうサムスン電子でんしの李在鎔りざいよう（イ・ジェヨン）新会長しんかいちょうが就任後初しゅうにんごはじめて取材しゅざいに応おうじ「私わたしの肩かたは重おもくなった」と述のべました

label.tran_page 韓國民眾在讚成還是反對特赦問題上存在分歧，韓國最大企業集團三星電子的新會長李在鎔上任後首次接受采訪時表示：“我的肩膀變重了。”

　李在鎔会長りざいようかいちょう：「私わたしの肩かたはとても重おもくなりました
label.tran_page n李在鎔會長：“我的肩膀變得很沉重。
国民こくみんに少すこしでも信頼しんらいされ愛あいされる企業きぎょうを作つくります
label.tran_page 我們將創建一家受人民信賴和喜愛的公司。
多おおくの国民こくみんの応援おうえんを願ねがいます」
　李新会長りしんかいちょうはこう述じゅつべ、特赦とくしゃを受受けた身みとして韓国経済かんこくけいざいに寄与きよし、国民こくみんの期待きたいに応おうえられるよう取とり組くんでいく姿勢しせいを示しめしました
label.tran_page 我請求很多人的支持。”n新任會長李光耀表示，作為大赦的接受者，他將為韓國經濟做出貢獻，並努力滿足人民的期望。

　サムスン電子でんしはアメリカが重視じゅうしする経済安全保障けいざいあんぜんほしょうの分野ぶんやでも存在感そんざいかんを示しめしていて、バイデン大統領だいとうりょうは5月がつの韓国訪問時かんこくほうもんじに平沢ひらさわ（ピョンテク）にあるサムスン電子でんしの半導体工場はんどうたいこうじょうを尹錫悦いんせきえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうと共ともに視察しさつしています
label.tran_page n三星電子在美國重視的經濟安全領域也有很強的存在感，拜登總統在5月訪問韓國期間與尹成烈總統一起參觀了三星電子在平澤的半導體工廠。正在做