집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール　中橋祐紀なかはしゆうきさんが作曲部門さっきょくぶもんで2位入賞いにゅうしょう
2022-10-29 11:02:02
번역
yeongdon PARK 21:10 31/10/2022
0 0
번역 추가
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール　中橋祐紀なかはしゆうきさんが作曲部門さっきょくぶもんで2位入賞いにゅうしょう
label.tran_page 제네바 국제 음악 콩쿠르 나카하시 유키 씨가 작곡 부문에서 2위 입상

　スイスのジュネーブで開ひらかれた音楽おんがくコンクールの作曲部門さっきょくぶもんで中橋祐紀なかはしゆうきさんが2位いに入賞にゅうしょうしました

label.tran_page 스위스 제네바에서 열린 음악 콩쿠르의 작곡 부문에서 나카하시 유키 씨가 2위에 입상했습니다

　若手音楽家わかておんがくかの登竜門とうりゅうもんとして知しられるジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクールで26日にち、作曲部門さっきょくぶもんの最終選考さいしゅうせんこうが行おこなわれ、中橋なかはしさんが2位いとなりました
label.tran_page 젊은 음악가의 등룡문으로 알려진 제네바 국제 음악 콩쿨에서 26일, 작곡 부문의 최종 전형이 행해져, 나카하시씨가 2위가 되었습니다

　中橋なかはしさんは27歳さいで、東京芸術大学とうきょうげいじゅつだいがくを卒業そつぎょうした後あと、パリにわたり活動かつどうを続つづけてきました
label.tran_page 나카하시 씨는 27 세로 도쿄 예술 대학을 졸업 한 후 파리에 걸쳐 활동을 계속했습니다

　最終選考さいしゅうせんこうには97人にんの応募者おうぼしゃのうち3人にんが残のこり、それぞれの作品さくひんが混声こんせいの合唱がっしょうで披露ひろうされました
label.tran_page 최종 전형에는 97명의 응모자 중 3명이 남아, 각각의 작품이 혼성의 합창으로 피로되었습니다

　中橋なかはしさんには賞金しょうきんとして1万まんスイスフラン＝およそ150万円まんえんが贈おくられます
label.tran_page 나카하시 씨에게는 상금으로서 1만 스위스 프랑=약 150만엔이 주어집니다

　優勝ゆうしょうしたのは27歳さいの韓国かんこくの男性だんせいでした
label.tran_page 우승 한 것은 27 세의 한국 남성이었습니다.

　このコンクールの作曲部門さっきょくぶもんでは3年前ねんまえに高木日向子たかぎひなこさんが優勝ゆうしょうしています
label.tran_page 이 콩쿠르의 작곡 부문에서는 3년전에 타카기 히나코 씨가 우승하고 있습니다