家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
生うまれたての双子ふたごチーター、ライブ映像えいぞうを公開中こうかいちゅう　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
2022-11-01 11:02:06
翻譯
Anonymous 08:11 05/11/2022
0 0
添加翻譯
生うまれたての双子ふたごチーター、ライブ映像えいぞうを公開中こうかいちゅう　米べいスミソニアン研究所けんきゅうじょ
label.tran_page 史密森尼學會發布了新生雙胞胎獵豹的實時畫面

米べいスミソニアン保全生物学研究所ほぜんせいぶつがくけんきゅうじょ（ＳＣＢＩ）で双子ふたごのチーターが誕生たんじょうし、その様子ようすを２４時間じかんいつでも見みられるライブ映像えいぞうがネット上じょうで公開こうかいされています

label.tran_page 雙胞胎獵豹誕生於美國史密森尼保護生物學研究所（SCBI），網上有一段直播視頻可以讓你全天 24 小時觀看它們。

双子ふたごの赤あかちゃんは今月こんげつ３日みっか、母親ははおや「アマニ」と父親ちちおや「アサンテ」の初はじめての子こどもたちとして生うまれました

label.tran_page 這對雙胞胎嬰兒於本月 3 日出生，是母親 Amani 和父親 Asante 的第一個孩子。

ＳＣＢＩで誕生たんじょうしたチーターは１７頭目とうめで、昨年さくねん１０月がつから１年ねんぶりです

label.tran_page 這是 SCBI 出生的第 17 只獵豹，是自去年 10 月以來一年來的第一隻。

この時期じきの赤あかちゃんはまだ１日にちのほとんどを眠ねむって過すごしますが、その様子ようすはＳＣＢＩの公式こうしきサイトに設もうけられた「チーター・カブ・キャム」を通とうして公開こうかいされています

label.tran_page 這個年齡段的嬰兒大部分時間仍然在睡覺，這可以通過 SCBI 官方網站上的“獵豹 Cub Cam”看到。