집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
食たべ物ものの値段ねだんが上あがる　家庭かていはもっと大変たいへんになりそう
2022-11-02 16:15:00
번역
Anonymous 09:11 02/11/2022
0 0
번역 추가
食たべ物ものの値段ねだんが上あがる　家庭かていはもっと大変たいへんになりそう
label.tran_page 먹거리의 가격이 오르고 있습니다. 가정은 훨씬 큰일이 될 것 같습니다.

物ものの値段ねだんが上あがっています

label.tran_page 물건의 가격이 오르고있습니다.
11月がつもいろいろな食たべ物ものの値段ねだんが上あがっています
label.tran_page 11월도 여러가지 먹거리의 가격이 오르고있습니다.

明治めいじや森永乳業もりながにゅうぎょうなどは、牛乳ぎゅうにゅうやヨーグルトを今いままでより2％から12.5％高たかくしました

label.tran_page 메이지나 모리나가유업 등은, 우유나 요구르트의 가격을 지금까지보다 2%에서 12.5%올렸습니다.
エバラ食品工業しょくひんこうぎょうは「焼肉やきにくのたれ」など29の商品しょうひんを7％から38％高たかくしました
label.tran_page 에바라 식품공업은 [불고기 양념장]등 29개 상품의 가격을 7%부터 38%올렸습니다.
会社かいしゃは30年ねん以上いじょうこの商品しょうひんを高たかくしていませんでした
label.tran_page 회사는 30년이상 이 상품의 가격을 올리지 않았습니다.
お湯ゆを入いれるだけで食たべることができるお茶漬ちゃづけやみそ汁しるなども高たかくなりました
label.tran_page 뜨거운 물을 넣는것만으로 먹을수있는 챠즈케나 된장국 등도 비싸집니다.

毎日まいにち必要ひつような赤あかちゃんのミルクや、体からだが弱よわいお年寄としよりのための食たべ物ものも11月がつから高たかくなっています

label.tran_page 매일 필요한 아기의 우유나, 몸이 약한 어르신들을 위한 먹거리도 11월부터 비싸집니다.
食たべ物ものの値段ねだんが上あがって、家庭かていは今いままでよりももっと大変たいへんになりそうです
label.tran_page 먹거리의 가격이 오르고, 가정은 지금까지보다 더욱 큰일이 될 것 같습니다.