日本新闻: ホンダカメラ映像だけで自動運転 2030年ごろの実用化目指す

背部

ホンダカメラ映像えいぞうだけで自動じどう運転うんてん 2030年ねんごろの実用じつよう化か目指めざす

11/2/2022 4:48:53 PM +09:00

翻譯

OllO 23:11 21/11/2022

0 0

添加翻譯

ホンダカメラ映像えいぞうだけで自動じどう運転うんてん 2030年ねんごろの実用じつよう化か目指めざす

此外，我們將結合允許您在上車時通過語音和手勢與 AI（人工智能）交互的技術等，並繼續開發以更輕鬆地發出指令和操作汽車。

車くるまに搭載とうさいされたカメラだけで自動じどう運転うんてんを実現じつげんしようという技術ぎじゅつ開発かいはつが新あらたに始はじまることになりました

僅靠車載攝像頭實現自動駕駛的技術開發將重新開始

ホンダは、早はやければ2030年ねんごろの実用じつよう化かに向むけて、今月こんげつ、実証じっしょう実験じっけんに乗り出のりだします

ホンダが実証じっしょう実験じっけんを始はじめるのは、車くるまに搭載とうさいされたカメラの映像えいぞうから道路どうろや歩行ほこう者しゃなどの状況じょうきょうをリアルタイムで解析かいせきして自動じどう運転うんてんを行おこなう技術ぎじゅつです

只有本田相機圖像的自動駕駛目標是在 2030 年左右實現實用化

カメラのほかには、車くるまに搭載とうさいするセンサーなどの装置そうちや高こう精細せいさいな地図ちず情報じょうほうなどのインフラ整備せいびを必要ひつようとせず、コストも抑おさえられるのが特徴とくちょうだとしています

本田將於本月開始進行示範測試，目標是最早在 2030 年左右實現商業化。

さらに、車くるまに乗のる際さいなどに音声おんせいやジェスチャーでAI＝人工じんこう知能ちのうとやりとりができる技術ぎじゅつを組み合くみあわせ、車くるまへの指示しじや操作そうさを簡単かんたんにできるようにする開発かいはつも進すすめます

示範實驗將於本月在茨城縣常總市啟動，該公司的目標是最早在 2030 年左右投入實際使用。

実証じっしょう実験じっけんは茨城いばらき県けん常つね総そう市しで今月こんげつから始はじまり、会社かいしゃでは早はやければ2030年ねんごろの実用じつよう化かを目指めざすとしています

Honda R&D Co., Ltd. 執行總工程師 Yuji Yasui 表示：“我們希望將其發展成為科幻電影中描繪的智能出行方式，到 2040 年或 2050 年，這項技術甚至可以讓沒有駕照的人騎。它會進化。”

本田ほんだ技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょの安井やすい祐司ゆうじエグゼクティブチーフエンジニアは「SF映画えいがで描えがかれているような賢かしこいモビリティに成長せいちょうさせたいし、2040年ねんや50年ねんには免許めんきょを持もっていない人ひとにも乗のってもらえるくらいの技術ぎじゅつ進化しんかになる」と話はなしています

除攝像頭外，不需要安裝在車內的傳感器等設備或高清地圖信息等基礎設施，具有降低成本的特點。