Japanese newspaper
愛知あいち「ジブリパーク」開園かいえん 全国ぜんこくからファンおとずれる
2022-11-03 11:02:02
Translation
Anonymous 12:11 05/11/2022
0 0
Add translation
愛知あいち「ジブリパーク」開園かいえん 全国ぜんこくからファンおとずれる
label.tran_page Aichi’s ”Ghibli Park” opens, attracting fans from all over the country

 愛知県長久手市あいちけんながくてしあい地球博記念公園ちきゅうはくきねんこうえんに、スタジオジブリの名作めいさく世界せかいたのしめる「ジブリパーク」が1ついたちオープンしました

label.tran_page ”Ghibli Park”, where you can enjoy the world of Studio Ghibli’s masterpieces, opened on the 1st at the Aichi Expo Commemorative Park in Nagakute City, Aichi Prefecture.

 1ついたち午前ごぜん10開園かいえんし、ジブリパークの制作指揮せいさくしきつとめたスタジオジブリの宮崎吾朗監督みやざきごろうかんとくと、愛知県あいちけん大村知事おおむらちじ来園らいえんしゃ出迎でむかえました
label.tran_page On the 1st, the park opened at 10:00 a.m., and visitors were welcomed by Studio Ghibli director Goro Miyazaki, who directed the production of Ghibli Park, and Governor Omura of Aichi Prefecture.

 ジブリパークは2005ねん開催かいさいした「愛知万博あいちばんぱく」の理念りねん次世代じせだい継承けいしょうするため、愛知あいちけん整備せいびすすめてきました
label.tran_page Ghibli Park was developed by Aichi Prefecture in order to pass on the philosophy of the 2005 Aichi Expo to the next generation.

 今回こんかいは「ジブリの大倉庫だいそうこ」「青春せいしゅんおか」「どんどこもり」の3つのエリアがオープンしましたが、来年度らいねんどさらに2つのエリアが完成かんせいする予定よていです
label.tran_page This time, three areas, ”Ghibli’s Great Warehouse”, ”Seishun no Oka”, and ”Dondoko Forest” have opened, but two more areas are scheduled to be completed next year.